Your Name Hurts

Seu Nome Machuca

Your Name Hurts

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

Somos uma história meio escrita, sem nenhum final
We're a half-written story without any ending
Você me deixou para descobrir
You left me to figure it out
Me encheu de êxtase, foi embora com o melhor de mim
Filled me with ecstasy, left with the best of me
Mas onde está o resto de mim agora?
But where's the rest of me now?

Sinceramente, eu não me arrependo de você
Honestly, I don't regret you
Eu só queria nunca ter te conhecido
I just wish I never met you
Parte de mim quer te magoar, ah
Part of me wants to upset you, ah
Cada letra está me matando
Every single letter's killing me
Não sei porque isso sempre me atinge
Don't know why it always gets to me
Toda vez que ouço esse som (Ah)
Every time I hear that sound (Ah)

Seu nome machuca (seu nome machuca)
Your name hurts (Your name hurts)
Eu não o falo mais
I don't say it no more
É tipo a pior das palavras (pior das palavras)
It's like the worst of words (Worst of words)
Você nem sabe (Ah)
You don't even know (Ah)
Sinto como se meus lábio queimassem
Feels like burnin' on my lips
Aqueles que você costumava beijar
The ones that you used to kiss
Sem chance de você não sentir isso também
No way you ain't feelin' it too
Espero que meu nome machuque, meu nome machuque
I hope my name hurts, my name hurts
Meu nome machuque você (você, você, você)
My name hurts you (You, you, you)

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh
(Na, na, na, na, na) Oh

E essa história meio escrita é de terror, na melhor das hipóteses
And this half-written story is horror at best
O tipo em que o herói ainda morre no final
The kind where the hero still dies in the end
E só Deus sabe, talvez isso seja um teste
And God only knows, maybe this is a test
Porque eu meio que quero te ferrar
'Cause I kinda wanna mess you up
Mas eu não vou, querido, ainda não
But I won't, babe, not yet

Não diria que eu me arrependo de você
Wouldn't say that I regret you
Mas cara, eu gostaria de nunca ter te conhecido
But man, I wish I never met you
Que sua mãe nunca nem tivesse tido você, ah-ah
That your mama never even had you, ah-ah
Cada letra está me matando
Every single letter's killing me
Não sei porque isso sempre me atinge
Don't know why it always gets to me
Toda vez que ouço esse som (Ah)
Every time I hear that sound (Ah)

Seu nome machuca (seu nome machuca)
Your name hurts (Your name hurts)
Eu não o falo mais
I don't say it no more
É tipo a pior das palavras (pior das palavras)
It's like the worst of words (Worst of words)
Você nem sabe (Ah)
You don't even know (Ah)
Sinto como se meus lábio queimassem
Feels like burnin' on my lips
Aqueles que você costumava beijar
The ones that you used to kiss
Sem chance de você não sentir isso também
No way you ain't feelin' it too
Espero que meu nome machuque, meu nome machuque
I hope my name hurts, my name hurts
Meu nome machuque você (você, você, você)
My name hurts you (You, you, you)

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Seu nome machuca
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Seu nome machuca
(Na, na, na, na, na) Your name hurts

Sinceramente, eu não me arrependo de você
Honestly, I don't regret you
Eu só queria nunca ter te conhecido
I just wish I never met you
Parte de mim quer te magoar, ah (seu nome machuca)
Part of me wants to upset you, ah (Your name hurts)
Cada letra está me matando
Every single letter's killing me
Não sei porque isso sempre me atinge
Don't know why it always gets to me
Toda vez que ouço esse som (Ah)
Every time I hear that sound (Ah)

Seu nome machuca (seu nome machuca)
Your name hurts
Eu não o falo mais
I don't say it no more
É tipo a pior das palavras (pior das palavras)
It's like the worst of words
Você nem sabe (Ah)
You don't even know
Sinto como se meus lábio queimassem
Feels like burnin' on my lips
Aqueles que você costumava beijar
The ones that you used to kiss
Sem chance de você não sentir isso também
No way you ain't feelin' it too
Espero que meu nome machuque, meu nome machuque
I hope my name hurts, my name hurts
Meu nome machuque você (você, você, você)
My name hurts you (You, you, you)

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Seu nome machuca
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Seu nome machuca
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Você sente isso?
(Na, na, na, na, na) Do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Seu nome machuca
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh, você sente isso?
(Na, na, na, na, na) Oh, do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Seu nome machuca
(Na, na, na, na, na) Your name hurts