a boy named pluto

um menino chamado plutão

a boy named pluto

Plutão era um menino de LA
Pluto was a boy from LA
Passou a maior parte do tempo em Venice Beach
Spent most his time in Venice Beach
Plutão viveu a vida em patins de gelo
Pluto lived life on ice skates
Mas sempre caía de pé
But always landed on his feet
Plutão ansiava pelos domingos
Pluto looked forward to Sundays
No domingo, ele viu Genevieve
On Sunday, he saw Genevieve
Ele amava Genevieve
He loved Genevieve

Mas nunca disse nada a ela
But never said anything to her
Ele achava que ela estava fora de seu alcance
He though she was out of his league
Nada doeria mais do que pensar que ela o deixaria
Nothing would hurt more than thinking she'd leave him
Ela nunca o deixaria
She'd never leave him
Ela nunca iria embora
She'd never leave
Mal sabia ele que ela sentia o mesmo
Little did he know that she felt the same
Queria contar a ele, mas ela estava com medo
Wanted to tell him, but she was afraid
Nada comparado ao dia em que ele cantou o nome dela
Nothing compared to the day that he sang her name

Genevieve, está tudo bem se você não me ama
Genevieve, it's okay if you don't love me
Genevieve, de qualquer maneira, você ainda é tudo que vejo
Genevieve, either way, you're still all I see
Genevieve, tudo que eu quero é sua companhia
Genevieve, all I want is your company
Genevieve, Genevieve
Genevieve, Genevieve

Plutão não era de reclamar
Pluto wasn't one to complain
Não estava tão feliz quanto parecia
Wasn't as happy as she seemed
Manteve o queixo mais alto do que os aviões
Kept his chin higher than airplanes
Mesmo que os furacões estivessem abaixo
Even though hurricanes were beneath
Plutão ansiava pelos domingos
Pluto looked forward to Sundays
No domingo, ele viu Genevieve (ele viu Genevieve)
On Sunday, he saw Genevieve (He saw Genevieve)
Ele amava Genevieve (Ele amava Genevieve)
He loved Genevieve (He loved Genevieve)

Mas nunca disse nada a ela
But never said anything to her
Ele achava que ela estava fora de seu alcance
He though she was out of his league
Nada doeria mais do que pensar que ela o deixaria
Nothing would hurt more than thinking she'd leave him
Ela nunca o deixaria
She'd never leave him
Ela nunca iria embora
She'd never leave
Mal sabia ele que ela sentia o mesmo
Little did he know that she felt the same
Queria contar a ele, mas ela estava com medo
Wanted to tell him, but she was afraid
Nada comparado ao dia em que ele cantou o nome dela
Nothing compared to the day that he sang her name

Genevieve, está tudo bem se você não me ama
Genevieve, it's okay if you don't love me
Genevieve, de qualquer maneira, você ainda é tudo que vejo
Genevieve, either way, you're still all I see
Genevieve, tudo que eu quero é sua companhia
Genevieve, all I want is your company
Genevieve, Genevieve
Genevieve, Genevieve

Eu não posso manter isso dentro
I can't keep it inside
É como um milagre quando nossos mundos colidem
It's like a miracle when our worlds collide
Se for para ser assim, mostre-me um sinal
If this is meant to be, then show me a sign
E se não for, vou colocar meus sentimentos dentro
And if it's not, I'll put my feelings inside
Genevieve, está tudo bem se você não me ama
Genevieve, it's okay if you don't love me
De qualquer maneira, você ainda é tudo que eu vejo
Either way, you're still all I see
Tudo que eu quero é sua companhia
All I want is your company
Genevieve
Genevieve

Genevieve, está tudo bem se você não me ama (se você não me ama)
Genevieve, it's okay if you don't love me (if you don't love me)
Genevieve, de qualquer maneira, você ainda é tudo que eu vejo (você ainda é tudo que eu vejo)
Genevieve, either way, you're still all I see (you're still all I see)
Genevieve, tudo que eu quero é sua companhia (tudo que eu quero)
Genevieve, all I want is your company (all I want)
Genevieve, Genevieve
Genevieve, Genevieve