double edged sword

Espada de Dois Lados

double edged sword

Você está de armadura completa na linha de frenteYou're standing fully armored on the frontline
E eu não vou cair nas táticas que você armaAnd I won't fall for the tactics that you weaponize
Mas quando você me diz que me amaBut when you tell me you love me
Sinto as palavras anestesiando as feridas dos seus golpesI feel the words numbing the gashes from your stabs
E quando sinto seu arrependimento, oh, quase esqueçoAnd when I feel your regret, oh, I almost forget
O sangue escorrendo pelas minhas costasThe blood dripping down my back

Você é uma espada de dois ladosYou are a double edged sword
Você é o veneno, a curaYou're the poison, the cure
Você é o inimigo e o aliado nesta guerraYou're the enemy and the ally in this war
Eu continuo querendo mais porqueI keep wanting more 'cause
Nem sei mais quem eu sou sem vocêI'm not even sure that I know who I am without you anymore

Eu afiei o lado de você que me corta?Did I sharpen the side of you that cuts me down?
É minha culpa que estamos neste campo de batalha?Is it my fault that we're on this battleground?
Porque quando você me diz que se importa'Cause when you tell me you care
Sinto as palavras consertando as pontes que você queimouI feel the words repair the bridges you burned down
E quando sinto seu arrependimento, oh, quase esqueçoAnd when I feel your regret, oh, I almost forget
Que você me deixou sangrandoThat you left me to bleed out

Você é uma espada de dois ladosYou are a double edged sword
Você é o veneno, a curaYou're the poison, the cure
Você é o inimigo e o aliado nesta guerraYou're the enemy and the ally in this war
Eu continuo querendo mais porqueI keep wanting more 'cause
Nem sei mais quem eu sou sem vocêI'm not even sure that I know who I am without you anymore

Eu vi o lugar que chamei de lar se transformar em zona de guerraI watched the place I called home turn into a war zone
Quem está me salvando não riria enquanto eu sangroThe one who's rescuing me wouldn't laugh as I bleed
Porque eu sei a verdade, e sei que não é você'Cause I know the truth, and I know it's not you
Mas assim que a fumaça se dissipa da minha visãoBut once the smoke clears from my view
Oh, você volta e coloca suas armas para baixoOh, you come back around and lay your weapons down
E demoniza todas as minhas dúvidasAnd demonize all of my doubt

Você é uma espada de dois ladosYou are a double edged sword
Você é o veneno, a curaYou're the poison, the cure
Você é o inimigo e o aliado nesta guerraYou're the enemy and the ally in this war
Eu já estive aqui antesI've been here before
Agora nem sei mais quem você éNow I'm not even sure that I know who you are anymore

Você é uma espada de dois ladosYou are a double edged sword
Você é o veneno, a curaYou're the poison, the cure
Você é o inimigo e o aliado nesta guerraYou're the enemy and the ally in this war
Eu continuo querendo mais porqueI keep wanting more 'cause
Nem sei mais quem eu sou sem vocêI'm not even sure that I know who I am without you anymore