Talvenlaulu

Canção de Inverno

Talvenlaulu

Infinita escuridão - estou te esperando.Loputon pimeä - odotan sinua.
Um sopro de frio, me cerque.Kylmyyden henkäys, saarra minua.
Um vento poderoso me destrói.Mahtava tuuli tuhoa minut.
A brilhante neve seja meu túmulo.Loistava lumi ole hautani.

Minha vida não vale nada - inverno, me liberte.Elämäni on arvoton - talvi vapauta minut.
Não consigo suportar a vida, por isso busco a morte.En pysty kestämään elämää, siksi etsin kuolemaa.
O sol se quebra nos meus olhos, as pessoas me torturam.Aurinko särkyy silmissäni, ihmiset kiduttavat minua.
Quero esquecer minha miséria na escuridão de Tuonela.Haluan unohtaa kurjuuteni Tuonelan pimeydessä.

Minha tristeza e minha raiva, meu ódio e meu sofrimento,Suruni ja suuttumukseni, vihani ja kärsimykseni,
Meu desejo infinito de morte está estabelecido.Ääretön kuolemantahtoni on perustettu.
A humanidade destrói a beleza do mundo.Ihmiskunta hävittää maailman kauneuden.
Mãe Terra, lute e defenda a si mesma.Maan äiti taistele ja puolusta itseäsi.

Filhos da Mãe Terra, reúnam-se e montem em suas guerras.Maan äidin lapset kokoontukaa ja ratsastakaa sotaan.
Matem todos os inimigos e salvem o mundo.Tappakaa kaikki viholliset ja pelastakaa maailmaa.
Uma nova era se aproxima - idiotas, vocês vão morrer!Uusi aikakausi lähenee - ääliöt, te kuolette!
Salvem-se e venham para o lado da Mãe Terra..Pelastakaa itsenne ja menkää maan äidin puolelle..