TISHMERU AL ATZMECHEM

CUIDEM DE VOCÊS MESMOS

TISHMERU AL ATZMECHEM

Os dias não mudamHayamim lo mishtanim
Tudo parece realmente igualHakol nir'a mamash dome
Só as crianças sonhandoRak hayladim metachnenim
Cada um com seu próprio caminhoKol echad kivun shoneh

Um vai para o lesteEchad nose'a lamizrach
Outro brilha nos sonhosSheni maflig bachalomot
E só meu coração não descansaVerak halev sheli lo nach
Ele se enche de ansiedadeHu mitmale bede'aga

Refrão:Chorus:
Cuidem de vocês mesmosTishmeru al atzmechem
Quando abrirem suas asasKshe'atem porsim kanaf
Cuidem de vocês mesmosTishmeru al atzmechem
Nos caminhos da liberdadeBashvilim el hamerchav

E meu coração está com vocêsVehalev sheli itchem
Para sempre em qualquer situaçãoLe'olam bechol matzav
Para onde quer que vocês vãoLe'an sherak telchu
Eu sempre vou amarAni tamid ohav

Na sexta-feira, esperando o ShabatBeyom shishi likrat Shabat
Sentados à luz de velas acesasYoshvim le'or nerot dolkim
E meu coração se encheVehalev sheli nitzbat
Como minhas flores crescendoEich haprachim sheli gdelim

Contando mais uma históriaMesaprim od chavaya
Rindo e aproveitandoTzochakim venehenim
E eu agradeço de coraçãoVe'ani lochesh toda
Do fundo da minha almaMitoch libi le'helohim

Refrão:Chorus:
Cuidem de vocês mesmosTishmeru al atzmechem
Quando abrirem suas asasKshe'atem porsim kanaf
Cuidem de vocês mesmosTishmeru al atzmechem
Nos caminhos da liberdadeBashvilim el hamerchav

E meu coração está com vocêsVehalev sheli itchem
Para sempre em qualquer situaçãoLe'olam bechol matzav
Para onde quer que vocês vãoLe'an sherak telchu
Eu sempre vou amarAni tamid ohav
Para onde quer que vocês vãoLe'an sherak telchu
Eu sempre vou amarAni tamid ohav