AVAR'CHECH IMA

Mãe, Eu Te Amo

AVAR'CHECH IMA

Me diz, mãe, o que você querImri li ima mah tirtzi
Eu vejo que meu coração tá doendohabiti ech libi sheli ko'ev
Te amo, sonho com vocêotach ohev, otach cholem
Que só vai ser bom pra você.she rak yihyeh lach tov.

Me diz, mãe, como passaram os anosImri li ima ech cholfot shanim
E eu sonhando com dias clarosva'ani shecholem al yamim levanim
Canto em segredo, vou te cantar com certezaanagen bechashai, ashir lach vadai
Vou te mostrar minha voz, minha herança.ashmi'a lach koli horati.

Eu vou te amar todos os diasAvar'chech bechol yamay
Por que você sempre esteve comigo, em cada esquinaal shehayit iti tamid kol tze'adai
Te amo em toda a minha vidaohavech kol chayay
E sua imagem sempre vai estar diante dos meus olhos.vedmutech tamid tihyeh mul einai.

Me diz, mãe, me abençoaImri li ima barchi oti
Vou gritar seu nome, pois você é minha esperançaekra bishmech ki at tikvati
A luz da minha vida, o brilho dos meus olhosmashush chayay me'or einai
Sonho com você nas minhas noites.cholem otach beleilotai.

Me abençoa, mãe, pois o tempo é cruelBarchini ima ki tam hazman
Meus dias mudaram, mas você é fielchalfu li yamim rak lach ne'eman
Canto em segredo, vou te cantar com certezamenagen bechashai shar lach vadai
Vou te mostrar minha voz, minha herança.ahsmi'a lach koli horati.

Eu vou te amar todos os dias...Avar'chech bechol yamay...