Ahavat Chayay
Ahavat chayay hen at, ahavat olamim
Rikdi imi, rikdi, tamah et mechol hane'urim
Ha'aviv ya'aloz imanu besimchah varon
Hen chag gadol hu lanu, chavatzelet hasharon
Et dodim hi lanu
Et dodim, ahuvah
Kvar henetz harimon
Chag lavash, chavivah
Shoshanah natnah reichah
Te'enah chantah pagim
Kol hator kvar nishma
Me'al etzim murikim
Ahavat chayay...
Et dodim hi lanu
Et dodim, hamalkah
Etz shaked parach, hilbin
Simchah bo shokekah
Hachamah me'al taz'hir
Al p'nei sadeh vanir
Miboker ad redet leil
Ahaveinu hi tas'ir
Ahavat chayay...
Et dodim hi lanu
Et dodim, ha'almah
Kol hay'kum chogeg imanu
Beshirah, bezimrah
Mah yafah ahavateinu
Tinase el he'avim
Mereiach aviv nish'karnu
Nit'ales ba'ahavim
Ahavat chayay.
Amor da Minha Vida
Amor da minha vida, é você, amor eterno
Dance comigo, dance, surpreenda com a dança da juventude
O pai vai se alegrar conosco com felicidade e calor
É uma grande festa pra gente, a flor do campo
É um amor pra nós
É um amor, querida
Já nasceu o romã
Festa vestida, meu bem
A rosa já deu seu perfume
A figueira já deu frutos
A voz do todo já se ouve
Sobre as árvores murmurantes
Amor da minha vida...
É um amor pra nós
É um amor, rainha
A amendoeira floresceu, branquinha
A alegria se derrama
O sol brilha lá em cima
Sobre o campo e o vale
Da manhã até a noite
Nosso amor vai brilhar
Amor da minha vida...
É um amor pra nós
É um amor, a donzela
Toda a alegria celebra conosco
Com canções, com melodias
Quão linda é nossa paixão
Vamos nos elevar aos amores
O perfume do pai nos envolveu
Nos elevamos nos amores
Amor da minha vida.