Let Me Go
HAIM
Me Deixe Ir
Let Me Go
Me deixe sair
Get me out
Me deixe entrar
Get me in
Te daria tudo o que eu poderia dar
I gave you everything I could give
Você tenta tirar, você tenta fazer
You tried to take, you tried to make it
Mas assuma tudo o que puder
Take all everything you can't break
Se você vai com tanta facilidade
If you go so easily
Vá em frente, e quando você for
Go on get out, when you leave
Eu vou esperar, vou querer
I will wait,I will want
Até o dia em que você me implore de novo
Wait till the day you're back again
Me deixe sair
Let me out
Me deixe entrar
Let me in
Eu desisti, não cedi
I've giving up, not giving in
Porque juntos nós não somos um
'Cause together we are not one
Nós não somos nada, continuamos assim
We are nothing,holding on, and on
Juntos agora, para sempre
Together now, forever then
Vá em frente, não me deixar entrar
Go ahead, don't you let me in
Mas eu vou esperar, e vou querer
But I will wait,I will want
Até o dia em que você me implore de novo
Wait till the day you're back again
Me deixe ir
Let me go
Você sabe que não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
Você sabe que eu não sou nada sem o seu amor, não
You know I'm nothing without your love, no
Sei que não sou nada sem o seu amor, não
I know I'm nothing without your love, no
Então me deixe ir
So let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Você sabe que não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
Você sabe que não sou nada sem o seu amor, não
You know I'm nothing without your love, no
Sei que não sou nada sem o seu amor
I know I'm nothing without your love
Então, por favor, Deus, vá
So, please, God, let me go
Me deixe sair
Let me out
Me deixe entrar
Let me in
Eu te daria tudo o que eu poderia dar
I gave you everything I could give
Você tenta tirar, e você tenta fazer
You tried to take, and you tried to make it
Mas assuma tudo o que puder
Take all everything you can't break
Se você vai com tanta facilidade
If you go so easily
Vá em frente, e quando você for
Go on get out, when you leave
Eu vou esperar, vou querer, até o dia em que você me implore de novo
I will wait, I will want, wait till the day you're back again
Me deixe sair
Let it out
Me deixe entrar
Let it in
Eu desisti, não cedi
I'm giving up, not giving in
Porque juntos nós não somos um
'Cause together we are not one
Nós não somos nada, continuamos assim
We are nothing, holding on and on
Juntos agora, para sempre
Together now, forever then
Vá em frente, não me deixar entrar
Go ahead, don't you let me in
Mas eu vou esperar, vou querer
I will wait, I will want
Até o dia em que você me implore de novo
Wait till the day you're back again
Me deixe sair
Let me go
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
Você sabe que eu não sou nada sem o seu amor, não
You know I'm nothing without your love, no
Você sabe que eu não sou nada sem o seu amor, não
You know I'm nothing without your love, no
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
Cause you know that I'm not one for leaving
(Não, sou a pessoa certa pra sair)
(No, I'm not one for leaving)
Eu não vou sair
Not one for leaving
(Eu não vou sair)
(Not one for leaving)
Mas eu vou continuar acreditando
But I'll go on believing
(Eu vou continuar acreditando)
(I'll go on believing)
E eu vou continuar acreditando
And I'll go on believing
(Eu vou continuar acreditando)
(I'll go on believing).
E eu vou continuar acreditando
And I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)
(No, I'm not for leaving)
Não sou a pessoa certa para sair
No, I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)
(No, I'm not one for leaving)
Não sou a pessoa certa para sair
No, I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)
(No, I'm not one for leaving)
Não sou a pessoa certa para sair
No, I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)
(No, I'm not one for leaving)
Então, me deixe ir
So let me go
Me deixe ir
(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Me deixe ir
Let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Me deixe ir
Let me go
Não sou a pessoa certa para sair
Not one for leaving
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
(Me deixe ir)
Let me go
Me deixe ir
(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sair
You know I'm not one for leaving
Me deixe ir
Let me go
(Me deixe ir)
(Let me go)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HAIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: