My Song 5
HAIM
Minha Canção 5
My Song 5
Eu achei difícil, tentei me conservar
I found it hard, tried to reserve
Eu acertarei quando for magoada
I'll get it right when I am hurt
(Quente para mim)
(Hot for me)
O romance está rolando
Romance is on
(Quente para mim)
(Hot for me)
Para ela, ele irá
To her, he'll go
(Quente para mim)
(Hot for me)
Mas eu ficarei bem
But I'll be fine
(Quente para mim)
(Hot for me)
Pois eu sei
'Cause I know
Ele está no coração dela
He's in her heart
No chão pensando que nunca saberei
On the floor thinkin' than I'll never know
Ficarei recapitulando as coisas loucas que fiz por você
I'll be up going through crazy shit I did for you
Na minha mente, na minha cabeça
In my mind, in my head
Vendo as palavras não ditas
Seeing all the words unsaid
Querido, querido, nunca voltarei para casa de novo
Honey, honey, I am never coming home again
Eu fui enganada
I've been lied to
Então qual é a verdade?
So what's the truth?
Agora não irei me esconder de jeito nenhum
Now I'm not gonna hide it all
Guardarei tudo por dentro, longe de você
Keep it in all from you
Estive morrendo para saber que você tentou
I've been dying to know what you tried
Você andou mentindo então
You've been lying so
Querido, eu não sou seu docinho
Honey, I'm not your honey pie
Ele está no coração dela
He's in her heart
No chão pensando que nunca saberei
On the floor thinkin' that I'll never know
Ficarei recapitulando as coisas loucas que fiz por você
I'll be up going through crazy shit I did for you
Na minha mente, na minha cabeça
In my mind, in my head
Vendo as palavras não ditas
Seeing all the words unsaid
Querido, querido, nunca voltarei para casa de novo
Honey, honey, I am never coming home again
Se você quiser me ver amor, por favor
If you want to see me, baby, please
Estive esperando pela eternidade
Been holding on for eternity
Diga que você só quer a mim
Say you only want me
Sentir sua falta nunca levou a lugar nenhum
Missing you never led to much of anything
Se você quiser saber, se você quiser me mostrar
If you wanna know, if you wanna show me
O que significa, o que parece, parece ser
How it means, what it seems, seems to be
Presa por um fio, tentei esquecer
Held by a thread, tried to forget
Mas eu nunca deixarei para lá
But I'll never let it go
Querido, eu não sou seu docinho
Honey, I'm not your honey pie
Ele está no coração dela
He's in her heart
No chão pensando que nunca saberei
On the floor thinkin' that I'll never know
Ficarei recapitulando as coisas loucas que fiz por você
I'll be up going through crazy shit I did for you
Na minha mente, na minha cabeça
In my mind, in my head
Vendo as palavras não ditas
Seeing all the words unsaid
Querido, querido, nunca voltarei para casa de novo
Honey, honey, I am never coming home again
Eu fui enganada
I've been lied to
Então qual é a verdade?
So what's the truth?
Agora não irei me esconder de jeito nenhum
Now I'm not gonna hide it all
Guardarei tudo por dentro, longe de você
Keep it in all from you
Estive morrendo para saber que você tentou
I've been dying to know what you tried
Você andou mentindo então
You've been lying so
Querido, eu não sou seu docinho
Honey, I'm not your honey pie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HAIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: