exibições de letras 622

Now it’s time

HAIM

Letra

Pratique Inglês

Agora é a hora

Now it’s time

Você nunca disse as coisas que eu quero ouvirYou never said the things that I wanna hear
Você nem entende por que ainda estou aquiYou don't even understand why I'm still here
Pegando carona na estrada para o esquecimentoHitchhiking on the road to oblivion
Agora sou dona da lama em que estou pisando?Now I own the mud that I'm standing in?

É, é minhaYeah, it's mine
É, é minhaYeah, it's mine

Você nunca pôde dar o que eu precisavaYou never could give what I needed then
Então, como eu poderia esperar algo diferente?So how could I expect something different?
Tem que vir de mim encontrar um caminhoIt's got to come from me to find a way
Só não espere que eu sinta falta dos velhos temposJust don't expect me to look back on the good old days

Porque você nunca tentou'Cause you never tried
Você nunca tentouYou never tried
Oh, você nunca tentouOh, you never tried
Você nunca tentouYou never tried

Eu não estou esperando mais por um pedido de desculpasBut I'm not asking anymore for an apology
Não posso esperar mais pra você me libertarI can't wait anymore for you to set me free
É, não é seu pra dar, tem que vir de mimYeah, it isn't yours to give, it has to come from me

É, é minhaYeah, it's mine
É, é minhaYeah, it's mine
É, é minhaYeah, it's mine
É minhaIt's my mine

Você nunca vai entregar um final perfeitoYou'll never give the perfect ending
Nem que alguém pudesseNot that anybody could
E eu sei, eu seiAnd I know, I know
Eu me agarrei nisso por tempo demaisI held onto it too long
Mas quando eu te ver na ruaBut when I see you in the street
Vai em frente, não peça desculpasGo ahead, withhold apologies
A verdadeira barreira a se quebrarThe real barrier to break
É a que eu sinto dentro de mimIs the one I feel inside

Agora é a horaNow it's time
É, é horaYeah, it's time
De deixar irTo let go

E eu percebo agoraAnd I realize now
Você sempre encontrará um jeitoYou will always find a way
De continuar se sentindo bemTo keep feeling okay
Mentindo na minha caraWith lying to my face
Não era pra eu esperarIt was not for me to wait
Não era pra eu mudarIt was not for me to change
Estou entrando em contato pra dizerAm I reaching out to say
Que na real, eu nunca me importei de verdadeI never gave two fucks anyway?

Composição: Adam Clayton / Alana Haim / Cass McCombs / Danielle Haim / David Evans / Este Haim / Larry Mullen Jr / Paul Hewson / Rostam Batmanglij. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Gabriel. Revisão por Larissa. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HAIM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção