Up From a Dream

Acima de Um Sonho

Up From a Dream

Eu estava sonhando de novo, você estava lá comigo
I was dreaming again you were there with me
Estávamos na praia correndo no mar
We were on the beach running in the sea
Você apontou para uma placa, mas nos sonhos você não pode ler
You pointed to a sign but in dreams you can't read
E naquele momento eu acordei de novo
And in that moment I snapped again

Algo que você vê acorda você do sonho
Something you see wakes you up from the dream
Quer voltar a dormir, mas agora você acordou do sonho
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Entra na cozinha, tira a louça da pia
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
E você mudou em um piscar de olhos
And you have changed in the blink of an eye

Bebê bonito
Pretty baby
Inocentemente
Innocently
Muda de canal
Change the channel
Na TV
On the TV

Algo que você vê acorda você do sonho
Something you see wakes you up from the dream
Quer voltar a dormir, mas agora você acordou do sonho
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Entra na cozinha, tira a louça da pia
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
E você mudou em um piscar de olhos
And you have changed in the blink of an eye
Algo que você vê acorda você do sonho
Something you see wakes you up from the dream
Quer voltar a dormir, mas agora você acordou do sonho
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Entra na cozinha, tira a louça da pia
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
E você mudou em um piscar de olhos
And you have changed in the blink of an eye

Eu poderia sempre sonhar
I could always dream
Poderia sempre ir embora
Could always leave
Poderia sempre respirar
Could always breathe
E ainda imaginar você lá do meu lado
And still picture you there by my side
Eu poderia sempre sair pela porta da frente
I could always slip out the front door
Encontrar meu caminho para casa
Find my way home
Apenas para rastejar para cama ao seu lado
Only to crawl into bed next to you
No final da noite
At the end of the night

Estávamos acordados
We were lying awake
Ou assim parecia
Or so it seemed
Tentando descobrir o que estava acontecendo
Trying to figure out what was happening
Já estamos acordados do sonho?
Are we already up from the dream?
Ou precisamos acordar novamente?
Or do we need to wake up again?

Algo que você vê acorda você do sonho
Something you see wakes you up from the dream
Quer voltar a dormir, mas agora você acordou do sonho
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Entra na cozinha, tira a louça da pia
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
E você mudou em um piscar de olhos
And you have changed in the blink of an eye
Algo que você vê acorda você do sonho
Something you see wakes you up from the dream
Quer voltar a dormir, mas agora você acordou do sonho
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Entra na cozinha, tira a louça da pia
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
E você mudou em um piscar de olhos
And you have changed in the blink of an eye