Able Baby/fourscore

Bebê Capaz/Quatro Pontos

Able Baby/fourscore

Sim, eu terminei na sua terra com seus percevejos e tudo mais,Yes, I's finished on y'all farm land with yo' boll weevils andall,
e pegando suas galinhas, fritando a aveia da mãe na gordura. Eu estouand pluckin' y'all's chickens, fryin' mother's oats in grease.I's
livre agora, graças a você, Massa Lincoln, emancipador dos escravos.free now, thanks to yo', Massa Lincoln, emancipator of theslaves.
É, é, é, emancipador dos escravos, porra.Yeah, yeah, yeah, emanci-mother-fuckin-pator of the slaves.

Quatro pontosFour score
Eu disse quatro pontos e sete anos atrásI said four score and seven years ago
Oh, manda ver, bebê, você tá soando melhor a cada dia!Oh sock it to 'em baby, you're sounding better all the time!
Nossos antepassados, quero dizer, todos os nossos antepassadosOur forefathers, I mean all our forefathers
Trouxeram a este continente uma nova naçãoBrought forth upon this here continent a new nation
Concebida, concebida como todos nós fomosConcieved, conceived like we all was
Em liberdade, e dedicada àquela que eu amoIn liberty, and dedicated to the one I love
Quero dizer, dedicada à proposiçãoI mean dedicated to the proposition
Que todos os homens, querida, eu te digo, todos os homensThat all men, honey, I tell you all men
São criados iguaisAre created equal

Feliz aniversário, Abie, bebê,Happy birthday, Abie baby,
Feliz aniversário pra vocêHappy birthday to you
Feliz aniversário, Abie, bebê,Happy birthday, Abie baby,
Feliz aniversário pra vocêHappy birthday to you
Bang!Bang!
Bang? Ha ha. Merda, não vou morrer por nenhum homem branco.Bang? Ha ha. Shit, I'm not dying for no white man.
(Conta como é, bebê.)(Tell it like it is, baby.)