Hair

Cabelo

Hair

Ela me perguntou porquêShe asks me why
Eu sou só um cabeludoI'm just a hairy guy
Eu sou cabeludo de dia e de noiteI'm hairy noon and night
Os cabelos impõem medoHair that's a fright
Eu sou cabeludo de cima a baixoI'm hairy high and low
Não me pergunte porquêDon't ask me why
Não seiDon't know
Não é pela falta de dinheiroIt's not for lack of bread
Como os Grateful DeadLike the Grateful Dead
QueridaDarling

Me dê uma cabeça com um cabeloGimme head with hair
Longo e bonitoLong beautiful hair
Brilhante, glamourosoShining, gleaming,
Fumegante, flexível, macioStreaming, flaxen, waxen

Me dê isto no cabeloGive me down to there hair
No ombro ou longoShoulder length or longer
Aqui, bebê, lá, mamãeHere, baby, there, mama
Em todo lugar, papaiEverywhere, daddy, daddy

Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabeloHair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Cultive, mostre-oFlow it, show it
Longo como Deus pode cultivarLong as God can grow it
Meu cabelo!My hair

Pode voar com a brisaLet it fly in the breeze
E pode pegar nas árvoresAnd get caught in the trees
Dê uma casa para pulgas em meu cabeloGive a home to the fleas in my hair
Casa para as pulgasA home for fleas
Uma colméia para as abelhasA hive for bees
Um ninho para os pássarosA nest for birds
Não há palavrasThere ain't no words
Para a beleza, o esplendor, a maravilhaFor the beauty, the splendor, the wonder
Do meu...Of my...

Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabeloHair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Cultive, mostre-oFlow it, show it
Longo como Deus pode cultivarLong as God can grow it
Meu cabeloMy hair

Eu quero longo, reto, ondulado, penugentoI want it long, straight, curly, fuzzy
Nodoso, bagunçado, surrado, eleganteSnaggy, shaggy, ratty, matty
Oleoso, gorduroso, velosoOily, greasy, fleecy
Brilhante, glamouroso, fumeganteShining, gleaming, streaming
Flexível, macioFlaxen, waxen
Nodoso, repicadoKnotted, polka-dotted
Trançado, adornado, trançouTwisted, beaded, braided
Solto, perfumado e enfeitadoPowdered, flowered, and confettied
Amarrado, enrolado, adornado com lantejoulas liso como macarrão!Bangled, tangled, spangled, and spaghettied!

Diga, você pode ver meus olhos?Oh say can you see
Se você puderMy eyes? If you can,
Então meu cabelo é muito curtoThen my hair's too short

Até aquiDown to here
Até láDown to there
Eu quero meu cabeloI want my hair
Até láDown to where
Até onde pára por si sóIt stops by itself

Eles ficarão loucos ao ir e virThey'll be ga ga at the go go
Quando eles me verem com meu mantoWhen they see me in my toga
Em meu manto feito de cabeloMy toga made of blond
BrilhantinadoBrilliantined
Cabelo bíblicoBiblical hair

Meus cabelos como Jesus usouMy hair like Jesus wore it
Aleluia, eu adoro istoHallelujah, I adore it
Aleluia, Maria amou o filho delaHallelujah, Mary loved her son
Por que minha mãe não me ama?Why don't my mother love me?

Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabeloHair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Cultive, mostre-oFlow it, show it
Longo como Deus pode cultivarLong as God can grow it
Meu cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabeloMy hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Cultive, mostre-oFlow it, show it
Longo como Deus pode cultivarLong as God can grow it
Meu cabeloMy hair
Meu cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabeloMy hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Cultive, mostre-oFlow it, show it
Longo como Deus pode cultivarLong as God can grow it
Meu cabelo!My hair