Electric Blues/old Fashioned Melody

Blues Elétrico/Melodia Antiga

Electric Blues/old Fashioned Melody

Me diga, quem você ama, cara?Tell me who do you love man?
Me diga, que cara?Tell me what man?
Me diga, o que é que você ama, cara?Tell me what's it you love man?

Uma melodia antigaAn old fashioned melody

Me diga, o que é que te move?Tell me what's it that moves you?
Me diga, o que é que te faz dançar?Tell me what's it that grooves you?

Uma melodia antiga...An old fashioned melody...
Mas músicas antigas te deixam pra baixoBut old songs leave you dead
Vendemos nossas almas por pãoWe sell our souls for bread

Estamos todos presos em armaduras sonorasWe're all encased in sonic armor
Cantando alto através de granadas cromadasBeltin' it out through chrome grenades
Milhas e milhas de acordes medusianosMiles and miles of medusan chord
A explosão sonora eletrônicaThe electronic sonic boom

É o que tá rolando, babyIt's what's happening baby
É onde a parada acontece, paiIt's where it's at daddy

Eles te prendem e te lavam o cérebroThey chain ya and brainwash ya
Quando você menos esperaWhen you least suspect it
Eles te alimentam com a mídia de massaThey feed ya mass media
A era é elétricaThe age is electric

Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues
Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues
Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues
Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues

Thwump... barulhento... whompThwump... rackety... whomp
Rock... folk rock... rhythm and bluesRock... folk rock... rhythm and blues
Eletrônicos explodindo... barulhento-clackElectronics explodin'... rackety-clack
Thwump... barulhento... whompThwump... rackety... whomp
Conectado... ligadoPlugged in... turned on

Estamos todos presos em armaduras sonorasWe're all encased in sonic armor
Cantando alto através de granadas cromadasBeltin' it out through chrome grenades
Milhas e milhas de acordes medusianosMiles and miles of medusan chord
A explosão sonora eletrônicaThe electronic sonic boom

É o que tá rolando, babyIt's what's happening baby
É onde a parada acontece, paiIt's where it's at daddy

Eles te prendem e te lavam o cérebroThey chain ya and brainwash ya
Quando você menos esperaWhen you least suspect it
Eles te alimentam com a mídia de massaThey feed ya mass media
A era é elétricaThe age is electric

Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues
Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues
Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues
Eu tô com o blues elétricoI got the electric blues