So Tired

Tão Cansado

So Tired

Cheiro em um cartão postalScent on a postcard
Uma memória deixada pra trásA memory left behind
Mão quente, olhar frio, mas sem tempo...Warm hand, cool look but no time...
Ganha alguns, perde outrosWinsome lose some
Preso em uma paixão antigaHung up on old flame
Meu coração depende do fogoMy heart depends on fire
Então quem sou eu pra fazer exigências sobre o amor?So who am I to make demands on love?
"...Relaxa e passa reto""...Relax and walk on by"
Tão cansadoSo tired
Tão cansadoSo tired
Bateu como um tamborBeaten like a drum
Tão cansadoSo tired
Vivendo a vida sozinhoLiving life alone
Tão cansadoSo tired
Bateu como um tamborBeaten like a drum
Beije os rostos certosKiss the right faces
E siga a linha da festaAnd tap the party line
Medida curta de prazer baratoShort measure of cheap skate pleasure
Mais fácil falar do que fazerEasier said than done
Beba a água da noiteSip the night water
Mas não tão bêbado pra dizerBut not too drunk to say
Bem, quem sou eu pra ter esperança de te amar?Well just who am I to ever hope to love you?
Eu viraria e me esquivariaI'd turn and shy away
Tão cansadoSo tired
Tão cansadoSo tired
Bateu como um tamborBeaten like a drum
Tão cansadoSo tired
Vivendo a vida sozinhoLiving life alone
Tão cansadoSo tired
Bateu como um tamborBeaten like a drum
Era uma vez numa camaOnce upon a bed
Você disse que me amavaYou said you loved me
Era uma vez numa camaOnce upon a bed
Aqueles olhos azuisThose eyes of blue
Agora o que eu deveria fazer?Now what am I supposed to do?
Tão cansado -So tired -
Tão cansadoSo tired
Bateu como um tamborBeaten like a drum
Tão cansadoSo tired
Viver minha vida sozinho, tão sozinhoLive my life alone, so alone
Era uma vez numa camaOnce upon a bed
Você disse que me amavaYou said you loved me
Era uma vez numa camaOnce upon a bed
Aqueles olhos azuisThose eyes of blue
E o que eu rimo com 'você'?And what am I to rhyme with 'you'?

Agora eu deito sozinho e tão indefesoNow I lie alone and so defenceless
Sonhando com amor em um dia ensolarado com vocêDream of love in sunny daze with you
Tão cansado...So tired...