Too Up, Two Down

Pra Cima, Pra Baixo

Too Up, Two Down

Pra cima, pra baixo, cidade de terraços, indo longe pra carambaTwo up two down terrace town, heading far away
Bom, eu acabei de sair, mas já conheço esse caminhoWell I just deserted but I've seen that road before
Pra cima, pra baixo, cidade de terraços, vamos aproveitar os dias bonsTwo up two down terrace town, roll on salad days
Bom, eu sou um baita Lorne Greene pra cortar gramaWell I'm a mighty Lorne Greene to mow
Oh oh! melhor me deixar crescerOh oh! better let me grow
Você me levanta, me segura pra baixoYou're bringing me up, holding me down
Os olhares, os suspiros e as caras feiasThe looks, the sighs and the frowns
Então dessa vez eu tô por conta própria!So this time I'm on my own!
É olhar pra baixo, mas não pode voltar atrásIt's eyes down look in but don't you ever turn back
(de trás pra frente nos fundos) e não é nada demais(back to front in the back to backs) and it's no big deal
De um cara sem coraçãoFrom a heartless jack
Que continua trapaceando nas cartasWho keeps cheating the cards
E dividindo o baralhoAnd splitting the deck
Você me levanta, me segura pra baixoYou're bringing me up, holding me down
Os olhares, os suspiros e as caras feiasThe looks, the sighs and the frowns
Então dessa vez eu tô por conta própria!So this time I'm on my own!
Só me assista irJust watch me go
Pra cima, pra baixo, cidade de terraços, anestesiando todos os sentidosToo up too down terrace town, numbing all the senses
Bom, eu acabei de sair de casa, mas já vi aquele alpendre antesWell I just left home but I've seen that porch before
Bom, eu tô pra cima, pra baixo, cidade de terraços, me apoiando nas defesasWell, I'm too up too down terrace town, leaning on defences
Mas eu sou um danado Lorne Greene pra cortar grama, então agoraBut I'm a ruddy Lorne Greene to mow so now
É melhor me deixar crescerYou'd better let me grow
Você me levanta, me segura pra baixoYou're bringing me up, holding me down
Pé na lama, cara no chãoStick in the mud, face in the ground
Então dessa vez eu tô por conta própriaso this time I'm on my own
Oh, dessa vez eu tô por conta própriaOh this time I'm on my own
Te levantandoBuilding you up
Me puxando pra baixoPulling me down
Cansado dos olhares, das frescuras e dos BrownsSick of the glares, the flair's and the Browns
Então dessa vez eu tô por conta própriaSo this time I'm on my own
Oh, dessa vez eu tô por conta própria.Oh this time I'm on my own.
Pra cima, pra baixoToo up too down
Pra cima, pra baixo.Too up two down