The New Girl in Town

Rivalidade e exclusão em "The New Girl in Town"

Em "The New Girl in Town", do musical "Hairspray", a mesma letra ganha significados diferentes conforme quem a interpreta. Primeiro, as garotas brancas do "The Corny Collins Show" cantam com um tom de rivalidade e inveja, expressando o medo de perder espaço para a nova aluna carismática. Trechos como “You'd better lock up your man before he meets the new girl in town” (É melhor você segurar seu namorado antes que ele conheça a nova garota da cidade) e “You'd better tell the homecoming queen to hold on to her crown” (É melhor avisar a rainha do baile para segurar sua coroa) mostram a insegurança das antigas líderes diante da ameaça à sua popularidade. O refrão “wo-oo, wo-oo” e frases como “she's the kitten that the cats prefer” (ela é a gatinha que os gatos preferem) trazem leveza, mas deixam claro o desconforto com a mudança na dinâmica social.

Quando as Dynamites, grupo negro, assumem a canção, a energia Motown destaca tanto o talento quanto a exclusão da comunidade negra. O foco passa para o impacto emocional da nova garota, vista como alguém que “has my guy on a string” (tem meu namorado na palma da mão) e “she's sticking like glue girl to the man I thought I knew” (ela está grudada como cola no cara que eu achava que conhecia). A interpretação das Dynamites ressalta as diferenças de oportunidades e visibilidade entre brancos e negros, usando o humor e o exagero típico dos romances adolescentes para abordar temas de exclusão, desejo de pertencimento e tensões raciais. Assim, a música vai além da disputa colegial, servindo como comentário sobre segregação e apropriação cultural, temas ainda atuais e discutidos, inclusive em redes sociais como o TikTok.