(It's) Hairspray

É Hairspray

(It's) Hairspray

[Corny][Corny]
E agora, ao vivo, do eventório certificado de baltimoreAnd now, live, from the certified up-to-code baltimore eventorium
Pela primeira vez na televisão em rede nacionalFor the first time ever on nationwide television
É o espetáculo do Corny CollinsIt's the Corny Collins spectacular

Meninas do conselho[Council girls]
Ele é o Corny!!He's Corny!

[Corny][Corny]
Patrocinado pelo hairspray Ultra Clutch!Brought to you by ultra clutch hairspray!

[Corny (& ensemble)][Corny (& ensemble)]
O que dá a uma meninaWhat gives a girl
Poder e força?Power and punch?
É encanto? É pose?Is it charm, is it poise?
Não, é hairspray!No, it's hairspray!

O que faz com que uma garotaWhat gets a gal
Seja chamada para almoçar?Asked out to lunch
É sua inteligência? É sua grana?Is it brains, is it dough?
Não, é hairspray!No, it's hairspray!

Se você fizer um passeioIf you take a ride
Sem ter uma lata do ladoWith no can at your side
Seu cabelo será desmanchadoThen your flip will be gone
Pelo ventoWith the wind

Mas se você o pulveriza e o fixaBut if you spray it and lock it
Você pode até andar em um fogueteYou can take off in a rocket
E mesmo no espaçoAnd in outer space
Cada fio de cabelo se manterá no lugarEach hair will be in place

Porque arriscarWhy take a chance
Ao se levantar para dançarWhen you get up and dance
Se você faz o twist, eu insistoIf you twist, I insist
Você usa hairsprayYou use hairspray

E diz pra sua mãeAnd tell your mother
Que sua cabeça ela deve sufocarHer head she should smother
Fielmente com o Ultra-ClutchWith ultra-clutch faithfully

Então se você for uma ruivaSo if you're a redhead
Uma loira ou uma morenaA blonde or brunette
Escute meu conselhoJust take my advice
E você pôde até conseguirAnd you might just get
A única coisa que é melhor do que o hairsprayThe only thing better than hairspray

[Corny][Corny]
Sou eu!That's me!

[Ensemble][Ensemble]
Ska-doo-dle-e-yaSka-doo-dle-e-ya
Doo-dle-e-ya do wahDoo-dle-e-ya do wah

[Corny][Corny]
Esqueça o leiteiroForget the milkman
A única coisa melhor do que o hairsprayThe only thing better than hairspray

[Ensemble][Ensemble]
Hairspray! Wow!Hairspray! Wow!

[Corny][Corny]
Sou eu!That's me!

[Corny & ensemble][Corny & ensemble]
O que faz um homemWhat makes a man
Alcançar e tocar?Reach out and touch?
Ultra Clutch!Ultra clutch!

[Corny & ensemble][Corny & ensemble]
Assim se você for ruivaSo if you're a redhead
Loira ou morenaA blonde or brunette
Escute meu conselhoJust take my advice
E você pode até conseguirAnd you might just get

[Corny][Corny]
A única coisa melhor do que o hairsprayThe only thing better than hairspray
Sou eu!That's me!

[Ensemble][Ensemble]
Ska-doo-dle-e-yaSka-doo-dle-e-ya
Doo-dle-e-ya do wahDoo-dle-e-ya do wah

[Meninas do conselho][Council girls]
Ele é Corny Collins!He's corny collins!

[Corny][Corny]
A única coisa melhor do que o hairsprayThe only thing better than hairspray

[Ensemble][Ensemble]
Hairspray! Wow!Hairspray! Wow!

[Corny][Corny]
Sou eu!That's me!

Ensemble[Ensemble]
Ska-doo-dle-e-yaSka-doo-dle-e-ya do wah
Doo-dle-e-ya do wah!Ska-doo-dle-e-ya do wah!
Do wow!Do wow!

[Corny][Corny]
Hey, baby, parece que você poderia usar um dos fortes!Hey, baby, you look like you could use a stiff one!

[Brenda][Brenda]
Ska-doo-dle-e-ya-do do wah!Ska-doo-dle-e-ya-do do wah!