Cooties

Piolhos

Cooties

Tracy Turnblad, isto é para você
Tracy Turnblad, this is for you
Eles vieram de muito longe
They came from way far out
No espaço sideral
In outer space

Ah-woo
Ah-woo

E com a ajuda dela
And with her help
Eles podem destruir a raça humana
They may destroy the human race

Ela tem piolhos!
She's got cooties!

Piolhos
Cooties

Eles encontraram um lugar para aninhar
They've found a place to nest

Ela tem piolhos
She's got cooties

Piolhos
Cooties

Se eu fosse ela eu estaria deprimido
If I were her I'd be depressed
Cauda longa, afiada pregado
Long tailed, sharp nailed
Pés fuzzy, colocando ovos
Fuzzy legs, laying eggs

Eww tire-os de perto de mim
Eww, get 'em away from me
Tire-os de perto de mim ew!
Get 'em away from me ew!!

Na aula de ciências
In science class
Ela é como um show ambulante
She's like a walking show-and-tell

Ah-woo
Ah-woo

Seu gambá de estimação fugiu
Her pet skunk ran away
Porque não aguentava o cheiro
'Cause it couldn't take the smell

Ela tem piolhos
She's got cooties

Piolhos
Cooties

Ninguém quer sentar-se ao seu lado
Nobody want to sit by her

Ela tem piolhos
She's got cooties

Piolhos
Cooties

Ela não precisa de um casaco
She don't need a coat
Porque ela tem pelo!
'Cause she's got fur!
Círculo, círculo
Circle, circle

Pontinhos, pontinhos, pontinhos
Dot, dot, dot

Rápido, pegue sua injeção de piolho!
Hurry, get your cootie shot!
Vamos lá pessoal, vamos acabar com eles!
Come on everybody, let's stamp 'em out!

Ela tem piolhos
She's got cooties

Piolhos
Cooties

Ela é tão amigável quanto pode ser
She's just as friendly as can be

Ela tem piolhos
She's got cooties

Piolhos
Cooties

Ela mostra-lhes a hospitalidade dos piolhos
She shows them cootie hospitality

Ela tem piolhos
She's got cooties

Piolhos
Cooties

Ela é como uma vida Além da Imaginação
She's like a living Twilight Zone

Ela tem piolhos
She's got cooties

Piolhos
Cooties

Rápido, chame o Rod Sterling no telefone!
Quick, get Rod Sterling on the phone!

Preto, branco, vermelho, verde
Black, white, red, green

E todas as outras cores
Every colour in between

Veste-se como um palhaço de circo
Dresses like a circus clown

Alguém devia dar-lhe uma mangueirada
Somebody oughta hose her down

Cresceu em um zoológico de piolhos
Grew up in a cootie zoo
Aposto que a mãe de duas toneladas também os tem!
I bet her two-ton mama's got 'em too!

E isso é para você!
And that's for you!