I Know Where I've Been
Hairspray
Eu sei onde eu fui
I Know Where I've Been
MOTORMOUTH
MOTORMOUTH
Há uma luz
There's a light
Na escuridão
In the darkness
Embora a noite
Though the night
Está negra como minha pele
Is black as my skin
Há uma luz
There's a light
Queimando luminoso
Burning bright
Me mostrando o caminho
Showing me the way
Mas eu sei onde eu fui
But i know where i've been
Há um choro
There's a cry
Ao longe
In the distance
É uma voz
It's a voice
Isso vem do fundo, lá de dentro
That comes from deep within
Há um choro
There's a cry
Perguntando por que
Asking why
Eu rezo para que a resposta esteja à frente
I pray the answer's up ahead
Porque eu sei onde eu fui
'Cause i know where i've been
Há uma estrada
There's a road
Nós temos viajado
We've been travelin'
Tão perdidos no caminho
Lost so many on the way
Mas as riquezas
But the riches
Serão abundantes
Will be plenty
Vale o preço
Worth the price we
Que nós tivemos que pagar
Had to pay
Há um sonho
There's a dream
No futuro
In the future
Há uma luta
There's a struggle
Nós ainda temos que ganhar
We have yet to win
E há orgulho
And there's pride
No meu coração
In my heart
Porque eu sei
'Cause i know
Onde nós estamos indo
Where i'm going
E eu sei onde eu fui
And i know where i've been
MOTORMOUTH & ENSEMBLE
MOTORMOUTH & ENSEMBLE
Há uma estrada
There's a road
Nós temos que viajar
We must travel
Há uma promessa
There's a promise
Nós temos que cumprir
We must make
Porque as riquezas
'Cause the riches
Serão abundantes
Will be plenty
Vale o risco
Worth the risk
E chances que nós nos arriscamos
And chances that we take
Há um sonho
There's a dream
No futuro
In the future
Há uma luta
There's a struggle
Nós ainda temos que ganhar
We have yet to win
Use o orgulho
Use that pride
Nos nossos corações
In our hearts
Para erguer-se
To lift us up
Para amanhã
To tomorrow
Porque só ficar imóvel
'Cause just to sit still
Seria um pecado
Would be a sin
ENSEMBLE
ENSEMBLE
Eu sei disso, eu sei disso
I know it, i know it
Eu sei onde estou indo
I know where i'm going
MOTORMOUTH
MOTORMOUTH
E o senhor sabe que eu sei
And lord knows i know..
Onde eu fui
Where i've been
MOTORMOUTH & ENSEMBLE
MOTORMOUTH & ENSEMBLE
Oh! Quando nós vencermos
Oh! When we win,
Eu agradecerei ao meu Deus
I'll give thanks to my god
Porque eu sei onde eu fui
'Cause i know where i've been
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hairspray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: