Quisiera Poder Apartarte de Mi

Queria Poder Te Afastar de Mim

Quisiera Poder Apartarte de Mi

Já não sinto suas carícias,Ya no siento tus caricias,
Nem sua respiração sobre minhas roupasNi tu respiración sobre mi ropa
Tenho quem me faz esquecer suas manhasTengo a quien me hace olvidar tus pericias
Continuo te odiando, hoje mais que ontemSigo odiándote, hoy mas que ayer
Sonhando em não sentir seu cheiro de novoSoñando con no volverte a oler
A cada dia que passa, sinto mais sua fedentinaCada día que pasa huelo mas tu pestilencia
E perco a sedeY pierdo la sed

(refrão)(estribillo)
Queria poder, te afastar de mim,Quisiera poder, apartarte de mí,
Que nunca me alcance, que você vá embora daquiQue nunca me alcances, que te vallas de aquí
Te dizer na cara que já te falei pra ir embora, já daquiDecirte a la cara que te he dicho que te vallas, ya de aquí
Queria te apagar do mundo inteiroQuisiera borrarte del mundo entero
Tirar da minha cabeça sua voz horrendaQuitar de mi cabeza tu horrenda voz
Te ver de novo me causa pavorEl volver a verte me produce pavor
Sem solução, te dizendo adeusSin solución, diciéndote adiós

Quando acho que você foi embora,Cuando creo que te has marchado,
Descubro que você ficouDescubro que te has quedado

Sei que sou culpado pela sua presençaSe que soy culpable de tu presencia
Porque meu sofrimento não vai fazer você ir embora de uma vezPorque mi sufrimiento no hará que te vallas de una vez
Quis te esquecer e não me arrependoQuise olvidarte y no me arrepiento
Cheiro, quanto lamento,Olor, cuanto lo siento,
Se não te ver de novo, vou sobreviverSi no te vuelvo a ver, sobreviviré
A cada dia que passa, sinto mais sua fedentinaCada día que pasa huelo mas tu pestilencia
E perco a sedeY pierdo la sed

(REFRÃO)(ESTRIBILLO)

Mas ainda não foi emboraPero aún no te has marchado

(REFRÃO) X 2(ESTRIBILLO) X 2

Queria te apagar de mimQuisiera borrarte de mi