Tradução gerada automaticamente
Space
Haiva Ru
Espaço
Space
Eu espero que você seja a pessoaI hope you're the one
Quero parar de procurarI wanna stop searchin'
Se você me abraçar forteIf you hold me tight
Talvez eu finalmente pare de sofrerI might finally stop hurtin'
Nós giramos como um disco (nós giramos como um disco)We spin like a record (we spin like a record)
Ooh, estamos presos indo pra trásOoh, we're just stuck going backwards
(Estamos presos indo pra trás, pra trás)(We're just stuck going backwards, backwards)
Eu não consigo consertar essa dor que sintoI can't fix this pain I feel
Tentando encontrar um jeito de curarTrying to find a way to heal
As estações vêm e vão tão rápidoSeasons come and go so soon
Sinto que nós também estamos desaparecendoI feel us fading too
Por que eu tenho a sensação de que eu deveria soltar e dar um espaço?Why do I get the feeling I should let go and give this some space?
Debaixo da superfície, você pode me prometer que tá tudo bem?Beneath the surface, can you promise me everything's okay?
Você pode me dizer o que sente agora pra gente não perder a pose?Can you tell me what you feel now so we can save face?
Você tem coragem de ficar?Do you have the heart to stay?
Eu não acho que você seja a pessoaI don't think you're the one
Mas tenho medo de ser o primeiro a ir (ooh)But I'm scared to be the first one to go (ooh)
Eu só quero que você me abrace forteI just want you to hold me tight
Pra eu me sentir um pouco menos sozinho (ooh)So I feel a little less alone (ooh)
Nós consertamos só pra ver quebrarWe fix it just to watch it break
Repetindo como uma fita quebradaRepeat like a broken tape
Eu quero que você fique comigoI want you just to stay with me
Mas não confio em destinosBut I don't trust in meant-to-be's
Por que eu tenho a sensação de que eu deveria soltar e dar um espaço?Why do I get the feeling I should let go and give this some space?
Debaixo da superfície, eu não posso te prometer que tá tudo bemBeneath the surface, I can't promise you everything's okay
Queria poder te dizer o que sinto agora pra gente não perder a poseWish I could tell you what I feel now so we can save face
Mas eu não tenho coragem de ficarBut I don't have the heart to stay
Por que eu tenho a sensação de que eu deveria soltar e dar um espaço?Why do I get the feeling I should let go and give this some space?
Debaixo da superfície, eu não posso te prometer que tá tudo bemBeneath the surface, I can't promise you everything's okay
Você pode me dizer o que sente agora pra gente não perder a pose?Can you tell me what you feel now so we can save face?
Eu não sei se eu deveria ficarI don't know if I should stay
Mas não tenho força pra irBut I don't have the strength to go
Flickering como uma chamaFlickering just like a flame
Queimando tão baixoBurning so low
Me diga, é hora de serTell me, is it time to be
Honesto? Honestamente, eu não seiHonest? Honestly, I don't know
Eu não sei se eu deveria ficarI don't know if I should stay
Eu não tenho força pra irI don't have the strength to go
Eu não sei se eu deveria ficarI don't know if I should stay
Mas não tenho força pra irBut I don't have the strength to go
Flickering como uma chamaFlickering just like a flame
Queimando tão baixoBurning so low
Me diga, é hora de serTell me, is it time to be
Honesto? Honestamente, eu não seiHonest? Honestly, I don't know
Eu não sei se eu deveria ficarI don't know if I should stay
Mas não tenho força pra irBut I don't have the strength to go
Eu não tenho coragemI don't have the heart
Por que eu tenho a sensação de que eu deveria soltar e dar um espaço?Why do I get the feeling I should let go and give this some space?
Debaixo da superfície, eu não posso te prometer que tá tudo bemBeneath the surface, I can't promise you everything's okay
Queria poder te dizer o que sinto agora, pra gente não perder a poseWish I could tell you what I feel now, so we can save face
Eu não tenho coragem de ficarI don't have the heart to stay
Dê espaço, dê um pouco de espaçoGive it space, give it a little space
Dê espaço, só um pouco, amor (dê um espaço)Give it space, just a little, babe (give it some space)
Dê espaço, dê um pouco de espaçoGive it space, give it a little space
É, só um pouco, amorYeah, just a little, babe
Dê espaço, dê um pouco de espaçoGive it space, give it a little space
Dê espaço, só um pouco, amor (dê um espaço)Give it space, just a little, babe (give it some space)
Dê espaço, dê um pouco de espaçoGive it space, give it a little space
Só um pouco, amorJust a little, babe



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haiva Ru e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: