Uruga No Oka

Colina de Uruga

Uruga No Oka

Ainda não vi o amor que perdi
まだみぬこいを なくしたような
Mada minu koi o nakoshita youna
O pôr do sol se estende e vai se apagando
ゆうやけたなびき しずんでゆきます
Yuuyake tanabiki shizunde yukimasu
Cavalo sem nome corre pelo campo
そうげんをかける なもなきうまよ
Sougen o kakeru namo naki uma yo
Logo alguém vai me pegar, não é?
やがてだれかに とらわれるのでしょうか
Yagate dareka ni torawareru no deshou ka

Quando fiquei sozinho
ひとりぼっちになったとき
Hitoribocchi ni natta toki
A luz da noite brilhava
よいのみょうじょう きらめいた
Yoi no myoujyou kirameita

Oh, como é bom olhar para o céu
ほーやれいほう そらふりかえり
Ho-ya-reihou sora furikaeri
Vamos voltar pra casa
おうちへかえろう
O uchi e kaerou

O vento triste está cantando
かなしいかぜが うたっているよ
Kanashii kaze ga utatteiru yo
Não sei pra onde vou
ゆくさきなんて きまっていないと
Yukusaki nante kimatte inai to
Mesmo que amanhã não possamos nos encontrar
またあしたでも もうあえなくても
Mata ashita demo mou aenakutemo
Não vou esquecer quem é importante pra mim
だいじなひとを わすれはしないの
Daiji na hito o wasure wa shinai no

Não se preocupe, só ria
しんぱいないと わらってよ
Shinpai nai to waratte yo
Histórias de lembranças, só pra você
おみやげばなし きみのため
Omiyage banashi kimi no tame

Oh, como é bom olhar para o céu
ほーやれいほう もうすぐにみえてくる
Ho-ya-reihou mou sugu ni miete kuru
Vamos voltar pra casa
おうちへかえろう
O uchi e kaerou

Cansado de vagar, encontro um ser gentil
さすらいつかれて たどりつくやさしいひとねえ
Sasurai tsukarete tadoritsuku yasashii shito nee
O cheiro distante faz lágrimas brotarem nos meus ouvidos
とおくのにおいに なみだあふれるみみもとへ
Tooku no nioi ni namida afureru mimi moto e

Oh, como é bom olhar para o céu, oh, como é bom olhar para o céu
ほーやれいほう ほーやれいれいほう
Ho-ya-reihou ho-ya-reireihou
Deixe o coração se abrir
こころむくままに
Kokoro muku mama ni
Oh, como é bom olhar para o céu, oh, como é bom olhar para o céu
ほーやれいほう ほーやれいれいほう
Ho-ya-reihou ho-ya-reireihou
Vamos voltar pra casa
おうちへかえろう
O uchi e kaerou