Kimi Wo Omou

Penso em Você

Kimi Wo Omou

Nuvens vermelhas pairam
Akaku tanabiku kumo wa
Formando rosto de alguém chorando
Dare no nakigao ka
A luz pisca
Akari kiete tomotte
Acenando para chamar o amanhã
Asu o temaneiteiru
Quando tomei a decisão de partir
Hitori de iku to kimeta toki ni
O coração ouviu claramente
Tashikani kokoro ga
A voz do destino
Shukumei toiu koe o kiita
Paisagem flutuante na janela
Mado ni ukanda keshiki
O meu presente enquadrado
Ima o fuchidoreba
Seria uma cidade que respira
Dasenai ehagaki no naka
Dentro do cartão-postal que não posso enviar
Machi ga kokyuushiteiru
Mesmo que esteja arrasado
Furimawasarete chigirenuyooni
Não deixe despedaçar seu corpo
Nagare o kanjiru
Nem perca a alma que sente a correnteza
Tamashii made mo nakusanuyooni
*Oscilam as flores
*Saitewa kareyuku hana
Que abrem e depois secam
Yurari yureru
Por que então
Soredemo naze konnanimo
Penso tanto em você?
Kimi o omouno?
Passa e depois volta
Sugisari mata moeru natsu
O fogo do verão
Meguri meguru
Agora estou distante
Imademo hanaretemo nao
Mas ainda penso em você
Kimi o omouyo
(*BIS)
(*BIS)