37.6

37.6

37.6

estava deitado na bicicleta de tardeare wa hashika de hayabike sita gogo
com a cabeça no colo da minha mãehaha no senaka de sukoshi nemutta

quando desci a ladeira suaveyurui sakamichi orikitta koro ni
comecei a sentir vontade de chorardokoka nakitai kimochi ni natta

com os olhos sonolentosbonyari aketa me ni
um monte de libélulas vermelhasippai no beni tonbo
para que esse momento tão preciosodaiji na hitotoki itamu yooni
não se machuque, queimeakaku akaku moete
vermelho, vermelho, ardendoyuuyake e to
se dissolvendo no pôr do soltokete itta ne

na sala, segurei sete coposnana do rokubu o moteamashita heya
um pequeno eco respirandochiisana zanzoo iki o shite iru

a vida sozinhohitori no seikatsu mo
não pode ser assimku ni nante naranai to
mas mesmo assim, no canto da memóriasoredemo kioku no katasumi ni wa
se pinta de vermelho, vermelhoakaku akaku somaru
uma única imagemichimai no e
sem mudar.kawaru koto naku