Hikaru Kaigara

Concha Brilhante

Hikaru Kaigara

viajante, pra onde você vai, não seitabi datsu hito yo yukue wa kikanai
suave, a brisa do mar me envolvesotto siokaze ni yudane masu
na areia, os fragmentos do desejosuna ni uzumeta negai no kakera o
apenas um, na palma da mãotatta hitotsu dake tenohira ni
uma concha brilhante eu vou te darhikaru kaigara o anata ni age yoo
em vez de dizer adeus com a bocasayonara o kuchi ni suru kawari ni
uma concha brilhante eu vou te darhikaru kaigara o anata ni age yoo
pra que você se lembre da cor do markono umi no iro omoidaseru yooni
não sei pra onde foi o que perdinakushita mono no yukue wa sirenai
só volto ao crepúsculosotto yuuyami ni kaeru dake
com a correnteza e o passar das estaçõesshio no nagare ya kisetsu no ayumi ni
com certeza, deve haver uma respostakitto kotae nara aru desyoo
a concha brilhante sussurra pra mimhikaru kaigara wa sasayaite kureru
que a felicidade sempre está ao meu ladoshiawase wa itsumo soba ni aru to
e a concha brilha e sussurra pra mimsoshite kaigara wa sasayaite kureru
pra que eu me lembre do seu sorrisohohoemi kata o omoidaseru yooni

estou esperando, quero te contar tantas coisasmatteiru kara to tsutae takute nanndo mo
aceno pra vocête o furu yo
pra que possamos nos encontrar de novofutatabi deaeru
com o coração cheio de lembrançassono hi o mune ni omoi egaite
agoraima

uma concha brilhante eu vou te darhikaru kaigara o anata ni age yoo
em vez de dizer adeus com a bocasayonara o kuchi ni suru kawari ni
uma concha brilhante eu vou te darhikaru kaigara o anata ni age yoo
pra que você se lembre da cor do markono umi no iro omoi daseru yooni

e a concha brilha e sussurra pra mimsoshite kaigara wa sasayaite kureru
pra que eu me lembre do seu sorrisohohoemi kata o omoi daseru yooni