Sango Jyuugo-ya

Sango Jyuugo-ya

tristeza daquela sombra
かなしあるあのおもかげ
kanasharu ano omokage
refletida na janela
まどにうつるつきかげ
mado ni utsuru tsukikage
no céu da noite se espalha
よるのそらにかけだす
yoru no sora ni kakedasu
me leve junto
わたしをつれて
watashi o tsurete

sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo, ah
うがむいぶしゃたどぅ
ugamui bushata doo

tristeza daquele calor
かなしあるそのぬくもり
kanasharu sono nukumori
na quinzena que esperei
まちこがれたじゅうごや
machikogareta jyuugo-ya
o espelho da noite se une
よるのあわせかがみが
yoru no awase kagami ga
suavemente me chama
そっといざなう
sotto izanau

sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo, ah
うがむいぶしゃたどぅ
ugamui bushata doo

quem desaparece no siranuma
しらぬまにきえゆくひとは
siranuma ni kieyuku hito wa
é um sonho, uma ilusão
ゆめうつつのまぼろし
yume utsutsu no maboroshi
pra onde foi que você foi
どこへいってしまったの
doko e itte shimatta no
me deixando pra trás
わたしをおいて
watashi o oite

sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata

sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo
うがむいぶしゃた
ugamui bushata
sussurros de um desejo, ah
うがむいぶしゃたどぅ
ugamui bushata doo