Kotonoha

Voz do Coração

Kotonoha

"Iteimu kyou nu gutou ni..."
"いていむきょうぬぐとうに...\"
"Iteimu kyou nu gutou ni..."

Você olha pra cima
きみがみあげる
Kimi ga miageru
Como é a cor do céu ao amanhecer?
よあけのそらはどんないろ
Yoake no sora wa donna iro?
Azul e fresco, a cor da flor que ainda não vi
あおくすずしいまだみぬはなのいろ
Aoku suzushii mada minu hana no iro

Você não sabe
きみがしらない
Kimi ga shiranai
Como é a cor do vento no verão?
まなつのかぜはどんないろ
Manatsu no kaze wa donna iro?
É a cor da flor triste que arde em calor
ねつをおびてるせつないはなのいろ
Netsu wo obiteru setsunai hana no iro

Quero levar até a cidade do norte
きたのまちへとどけたい
Kita no machi he todoketai
Minha canção
わたしのうたを
Watashi no uta wo
Quero entregar no seu coração
きみのむねにとどけたい
Kimi no mune ni todoketai
Voz do Coração, uma só
ことのはひとつ
KOTONOHA HITOTSU

De forma suave, deixo meus sentimentos
そっとおもいはせる
Sotto omoi haseru
No céu do Raíra
らいらっくのそら
RAIRAKKU no sora

Estou descendo na cidade do norte
きたのまちへまいおりる
Kita no machi he maioriru
Minha canção
わたしのうたが
Watashi no uta ga
Está descendo no seu coração
きみがむねにまいおりる
Kimi ga mune ni maioriru
Voz do Coração, algum dia
ことのはいつか
KOTONOHA ITSUKA

Sonhando o mesmo sonho
おなじゆめをみてる
Onaji yume wo miteru
No céu do Raíra
らいらっくのそら
RAIRAKKU no sora
O vento vermelho da macieira"
あかいDEIGOのかぜ
Akai DEIGO no kaze