Maebure

Amanhecer

Maebure

Oeste e leste, o dia em que as estrelas se encontramNishi to higashi, hoshi ga majiwaru hi
Além do céuSora no kanata
"Isso" está chegando"Sore" wa yatte kuru
Olhos azuis e aqueles olhos negrosAoime to sono kuroi hitomi
Será que vemos a mesma coisa?Onaji mono miru darou ka?
De quem é a MENSAGEM?Dare no MESSEEJI?
Todo o amanhecerSubete no maebure ga
Sem fazer barulhoOto mo tatezu ni
Logo estará chegandoMousugu yatte kuru hazu

Com as duas mãos, um peixe estranhoRyoute desukuu kimyou na sakana wa
Doze nadadeiras e nove cabeçasJuu-ni no hire to kokonotsu no atama
Conforme a quantidade impostaShimesareta kazu no housoku ni
Lendo o lamento do paraísoRakuen no nageki wo yomu
Logo o sonho verdadeiro?Yagate masayume?
Ou será o sonho distorcido?Sore tomo sakayume ni?
No espelho quebradoWareta kagami ni wa
A resposta não se refleteKotae wa utsurazu

De quem é a MENSAGEM?Dare no MESSEEJI?
Todo o amanhecerSubete no maebure ga
Sem fazer barulhoOto mo tatezu ni
Está vindo até aquiSokomade kiteru

Logo o sonho verdadeiroYagate masayume
Agora, se for o sonho distorcidoIma nara sakayume ni
Na iminência do que se aproximaSemaru kizashi ni
Com os olhos arregaladosHitomi wo korashite
O que a iminênciaSemaru kizashi wa
Está tentando dizer?Naniwo kataru no
RARARA~RARARA~
(Amanhecer do amanhecer, noite de fim de semana)(Maebure no asa shuumatsu no yoru)