Yoru Ni Yomeru Uta

Canção que se Lê à Noite

Yoru Ni Yomeru Uta

Sozinho em uma noite suave
やわらかなよるにひとり
Yawarakana yoru ni hitori
Estou escrevendo uma carta
てがみをかいています
Tegami wo kaite imasu
Depois da época das flores de cerejeira
はざくらのごろすぎて
Hazakura no goro sugite
A essência do verão
なつのけはい
Natsu no kehai

Na noite da lua cheia, devagar
まんげつのよるにそっと
Mangetsu no yoru ni sotto
Vou jogar a carta fora
てがみはすてましょう
Tegami wa sute mashou
Deixando fluir como quiser
つれづれなるがままに
Tsuredure naruga mama ni
A primavera vai embora
はるはゆく
Haru wa yuku

*No murmúrio das árvores
きぎのざわめきに
Kigi no zawameki ni
O vento se torna certo
かぜはたしかめられる
Kaze wa tashikamerareru
Até mesmo o que se vê
めにみえるものにも
Me ni mieru mono ni mo
As lágrimas começam a brotar
なみだあふれくる
Namida afure kuru

*Repete
Repeat
Repeat

Sem conseguir contar tudo esta noite
かたりつくせずもこよい
Katari tsukusezu mo koyoi
Novamente pego a caneta
ふたたびふでをとる
Futatabi fude wo toru
A intensidade do meu sentimento por você
きみへのおもいのたけ
Kimi he no omoi no take
Flui por entre as páginas
よもすがら
Yomo sugara