
Hekireki
Hajime no Ippo
Superação e esperança em "Hekireki" de Hajime no Ippo
A música "Hekireki", tema do anime "Hajime no Ippo", utiliza o trovão e o relâmpago como símbolos centrais para expressar a intensidade das batalhas e os momentos de clareza que surgem nos desafios do protagonista. O termo "hekireki" representa não só a força repentina, mas também a esperança compartilhada, como no verso “青天の碧き雷という二人の希望” (a esperança azul relampejante de dois), mostrando que, mesmo diante das dificuldades, existe uma energia transformadora que impulsiona Ippo e seus companheiros.
A letra destaca o ciclo de derrotas e superação, evidenciado em “今までずっと負け続けて だけど僕は僕に賭け続けて” (até agora, perdi continuamente, mas continuo apostando em mim mesmo). Esse trecho reforça o tom motivacional da música, mostrando a importância de acreditar em si mesmo. A metáfora das marcas nas mãos, em “掌に刻んだ 今日に辿り着くための一歩” (o passo gravado na palma da mão para chegar ao hoje), simboliza o esforço e as cicatrizes do crescimento. O refrão “明日は明日の風が吹くさと” (amanhã, o vento de amanhã soprará) transmite resiliência e aceitação do futuro incerto, incentivando a seguir em frente.
O contexto do anime potencializa o significado da música, já que cada verso reflete a jornada de Ippo: a solidão, a dúvida sobre quem é aliado ou adversário e a busca constante por autossuperação. A imagem do "relâmpago azul sob o céu claro" representa os momentos de coragem e inspiração que surgem após as tempestades emocionais, como em “嵐は去り雲の切れ間に 新たな光がまた注ぐだろう” (a tempestade passa e uma nova luz brilha entre as nuvens). Assim, "Hekireki" se destaca como um hino de perseverança, crescimento e esperança diante dos desafios.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hajime no Ippo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: