Celestial Elixir

Elixir Celestial

Celestial Elixir

Oh, eu ainda ouço a canção dos anjos
Oh, I still hear the angels' song
sussurrado por uma criança que pertenceu.
whispered by a child that once belonged.
Com lágrimas de alegria tão brancas,
With tears of joy so white,
a cor de uma noite agitada,
the colour of a restless night,
mais do que uma memória fraca pode proporcionar.
more than a faint memory can provide.
Se passar dos anos,
If years go by,
o medo e a dor vão sustentar em seus olhos.
fear and pain will sustain in your eyes.

Ela nunca pode retornar, mas eu posso esperar para sempre.
She may never return, but I can wait forever.
Se não podemos fazer as pazes,
If we can't make amends,
Eu vou perseguir o seu arco-íris até o final ...
I'll chase your rainbow till the end...

Encontre-nos uma cura para sua doença,
Find us a cure for your disease,
perdoai-nos o seu remédio antigo.
spare us your ancient remedy.
Se isso é tudo que eu sempre pergunto,
If this is all I ever ask,
o vazio é tudo que eu já tive.
emptiness is all I ever had.

Nossas vidas são marcadas de dentro,
Our lives are scarred from deep within,
escalas de crescimento em toda a nossa pele.
scales grow all over our skin.
Um milagre é tudo que eu sempre precisarei
A miracle is all I'll ever need
para curá-los todos,
to cure them all,
segurando meu sonho anfíbio.
holding onto my amphibian dream.

Ela nunca pode retornar, mas eu posso esperar para sempre.
She may never return, but I can wait forever.
Se não podemos fazer as pazes,
If we can't make amends,
Eu vou perseguir o seu arco-íris até o final ...
I'll chase your rainbow till the end...

Encontre-nos uma cura para sua doença,
Find us a cure for your disease,
perdoai-nos o seu remédio antigo.
spare us your ancient remedy.
Se isso é tudo que eu sempre pergunto,
If this is all I ever ask,
o vazio é tudo que eu já tive.
emptiness is all I ever had.

A calma que vem depois da tempestade,
The calm that comes after the storm,
a maré que nunca atinge a costa.
the tide that never reaches the shore.
Então celeste o seu remédio.
So heavenly your remedy.
Quando o amor prevalece,
When love prevails,
engolir o sangue dos inimigos.
swallowing the blood of enemies.

Ela nunca pode retornar, mas eu posso esperar para sempre.
She may never return, but I will wait forever.
Se não podemos fazer as pazes,
If we cannot make amends,
Eu vou perseguir o seu arco-íris até o final ...
I'll chase your rainbow till the end...

Raios de luz se unem com água
Streams of light unite with water
correndo em nossas veias.
running through our veins.
Rios de sangue como líquido,
Streams of blood like liquid,
o amor está correndo em nossas veias ...
love is running through our veins...