céu sangrento

bleeding sky

Nós cruzamos para outro mundoWe crossed into another world
Um divisor de águas silenciosoA quiet watershed
O céu estava sangrando, sangrandoThe sky was bleeding, bleeding

Cada respiração pairava suavemente no arEach breath hung softly in the air
Destilada em uma lágrimaDistilled into a tear
Chuva vermelha caindo para sempre sobre mimRed rain forever falling on me

Meu coração frio e estérilMy barren cold heart
Ele se recusou a brilharIt refused to glow
O mundo está despedaçadoThe world is torn apart
É minha hora de irIt's my time to go

Estou encontrando uma maneira de me despedirI'm finding a way to say goodbye
Um novo dia surge das cinzasA new day rises from the ashes
Encontrando uma maneira de me despedirFinding a way to say goodbye
Estou deixando essa falsa utopiaI'm leaving this false utopia

Vermelho sangue, a cor da minha raivaBlood red, the colour of my rage
Uma mancha no meu coraçãoA stain upon my heart
Me deixou quebrado, quebradoIt left me broken, broken

RupturadoRuptured
Arrastado pela correntezaSwept by the undertow
Gritei de uma língua silenciosaScreamed from a silent tongue
Mas tudo que foi cortado ainda se liga a mimBut all that severed still tethers to me

Encontrando uma maneira de me despedir (uma maneira de me despedir)Finding a way to say goodbye (a way to say goodbye)
Um novo dia surge das cinzas (surge das cinzas)A new day rises from the ashes (rises from the ashes)
Encontrando uma maneira de me despedir (uma maneira de me despedir)Finding a way to say goodbye (a way to say goodbye)
De pé no RubicãoStanding at the Rubicon
Debaixo do céu sangrentoBeneath the bleeding sky

Vermelho sangue, céu sangrentoBlood red, bleeding sky
Vermelho sangue, céu sangrentoBlood red, bleeding sky
Vermelho sangue, céu sangrentoBlood red, bleeding sky
Vermelho sangue, céu sangrentoBlood red, bleeding sky

Vermelho sangue, céu sangrentoBlood red, bleeding sky
Vermelho sangue, céu sangrentoBlood red, bleeding sky

Vermelho sangue, a cor da minha raiva (vermelho sangue)Blood red, the colour of my rage (blood red)
Uma mancha no meu coração (céu sangrento)A stain upon my heart (bleeding sky)
Me deixou quebrado, quebradoIt left me broken, broken

Rupturado (vermelho sangue)Ruptured (blood red)
Arrastado pela correntezaSwept by the undertow
Gritei de uma língua silenciosa (céu sangrento)Screamed from a silent tongue (bleeding sky)
Mas tudo que foi cortado ainda se liga a mimBut all that severed still tethers to me