In Memoriam

In Memoriam

In Memoriam

Dê um passo para colocar um pé na cova
Take a step put one foot in the grave
Recupere o fôlego submerso em água benta
Catch a breath submerged in holy water
Assista a uma cena comovente dos dias passados
Watch a moving scene of former days
Derrame uma lágrima enquanto a memória começa falhar
Shed a tear as memory starts to falter

Rostos familiares tentam esconder a dor
Familiar faces try to hide the pain
Medique para aliviar a pressão
Medicate to alleviate the pressure
Faça as pazes com aqueles que eu costumava odiar
Make amends with the ones I used to hate
Sinta a forma de como a agonia da lugar ao prazer
Feel the agony give way to pleasure

Derrubando as paredes da eternidade
Tearing down the walls of eternity
Todos em minha memória amorosa
All in my loving memory

Cena final da humildade
Final scene humility

Eu sucumbo à lei universal
I succumb to universal law
Outra energia do sistema se dispersa
Another system's energy disperses
Mãe natureza vermelha em unhas e dentes
Mother nature red in tooth and claw
É o jogo que todos perdem
It's the game that everybody loses

Mostre suas cartas e aceite
Show your cards and accept
O que você tem lidado
What you've been dealt
Guardião ou anunciador de tristeza?
Guardian or harbringer of sorrow?
Despeje a bebida, levante um copo
Pour a drink, raise a glass
E brinde à saúde
And toast to health
A verdade é muito dura para a gente engolir?
Is the truth too hard for us to swallow?

Derrube as paredes da eternidade
Tearing down the walls of eternity
Tudo em minha memória amorosa
All in my loving memory

Mestre da criação
Master of creation
Leve-nos da tentação
Lead us from temptation
Pai de invenção
Father of invention
Por favor guie minha ascensão
Please guild my ascension

Tanta coisa não ditas
So much left unspoken
Vida deixando o coração partido
Life leaving heartbroken
Um sentimento de aceitação
A sense of acceptance
Um arrependimento final
One final repentance

Leia estas palavras sobre a minha pedra
Read these words upon my stone
In memoriam PIAM
In piam memoriam

Derrube as paredes da eternidade
Tearing down the walls of eternity
Tudo em minha memória amorosa
All in my loving memory