Halaila

A Noite

Halaila

Antes de nos separarmosLifnei shenipared
Antes do dia chegarBeterem yom yered
Muitas coisas foram ditas entre nósDvarim rabim ye'amru beineinu
Mil palavras, mil silêncios AElef milim, elef tslilim A
Até a noiteAd halaila
Parece que já aconteceuNidme shekvar kara
Parece que já foiNidme shekvar haya
Parece que já foi dito entre nósNidme shekvar ne'emru beineinu
Todas as palavras, todos os silênciosKol hamilim, kol hatslilim
Noite, noiteLaila laila
O que foi, o que foiMa shehaya, ma shehaya
Que aconteceu entre nósShehaya beineinu
O que foi, o que foiMa shehaya, ma shehaya
Que dissemos nós doisShe'amarnu shneinu
Todas as palavras, todos os silênciosKol hamilim, kol hatslilim
Noite, noiteLaila laila
Que dissemos nós doisShe'amarnu shneinu
O que foi, o que foiMa shehaya, ma shehaya
Que aconteceu entre nósShehaya beineinu
O que foi, o que foiMa shehaya, ma shehaya
Que dissemos nós doisShe'amarnu shneinu
Todas as palavras, todos os silênciosKol hamilim, kol hatslilim
Noite, noiteLaila laila
Noite, noite, láLaila laila, la
Noite, noite, láLaila laila, la
A noite, a noiteHalaila, halaila
Vai ser essa a noiteIhye ze halaila
Vamos dizer coisas que nunca dissemos antesNomar dvarim shelo amarnu me'olam
A noite (Noite, noite)Halaila (Laila laila)
A noite (Dia e noite)Halaila (Yom valaila)
Vai ser essa a noiteIhye ze halaila It
Em que vamos dizerShebo nomar
Sem palavras, sem silênciosLelo milim, lelo tslilim
Vamos dizer coisas de amorNomar dvarim shel ahava
O que foi, o que foiMa shehaya, ma shehaya
Que aconteceu entre nósShehaya beineinu
O que foi, o que foiMa shehaya, ma shehaya What
Que dissemos nós doisShe'amarnu shneinu
Todas as palavras, todos os silênciosKol hamilim, kol hatslilim
Noite, noiteLaila laila
Noite, noite,Laila laila,
(O que foi, o que foi)(Ma shehaya, ma shehaya)
(Que aconteceu entre nós)(Shehaya beineinu)
(O que foi, o que foi)(Ma shehaya, ma shehaya)
(Que dissemos nós dois)(She'amarnu shneinu) (
(Todas as palavras, todos os silêncios) Noite, noiteKol hamilim, kol hatslilim Laila laila
Noite, noite, láLaila laila, la
Noite, noite, láLaila laila, la
Noite, noite, láLaila laila, la
Noite, noite, láLaila laila, la
Noite, noite, láLaila laila, la
Noite, noite, láLaila laila, la