La Roja

A Vermelha

La Roja

Segurando minha respiraçãoHolding my breath
Enquanto conto de três para baixoAs I'm counting down from three
Perguntando a mim mesmoAsking myself
Estou onde quero estar?Am I where I want to be?

Afogando-me nas luzesDrowning in the lights
E no toque da celebridadeAnd the touch of celebrity
Mas há algo dentroBut there's something inside
E está me pesandoAnd it's weighing down me

Vejo todas as coisas que costumava sonharI see all the things that I used to dream
E agora estão ao meu alcanceAnd now they're within my reach
Alguns dizem que é uma coisa boa, depende do que você está desejandoSome say that's a good thing, depends on what you're wishing

Quanto mais eu avanço, não é o que pareceThe further I go it's not what it seems
Como a verdade que frequentemente pregamLike truth that they often preach
Mas meu coração está levemente mudando, cada vez que os ouço aplaudindoBut my heart is slightly shifting, every time I hear them clapping

Se eu acelerar, você aprenderá a ir devagarIf I take it fast will you learn to take it slow
Porque o mundo não para, só quer mais e mais'Cause the world don't stop, it only wants more and more
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (direto para o ringue)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (straight into the ring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (meus sonhos são o que eu trago)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (my dreams are what I bring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (às vezes quando vejo vermelho)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (at times when I see red)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (quebro promessas que fiz)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (I break promises I've kept)

Segurando firmeHolding on tight
Nas coisas que me trouxeram até aquiTo the things that brought me here
Tentando deixar irTrying to let go
Enquanto enfrento meus medosAs I face up to my fears

Estou bem na beiraI'm right on the edge
Como um candelabro balançanteLike a swinging chandelier
Mas tudo se dissipaBut it all melts away
Quando ouço as pessoas aplaudindoWhen I hear the people cheer

Sinto todas as coisas que costumava sentirI feel all things that I used to feel
Mas agora começaram a desaparecerBut now they've begun to fade
Alguns dizem que é uma coisa ruim, depende para onde você está indoSome say that's a bad thing, depends on where you're going

Quanto mais eu tento, as regras não se aplicamThe harder I try the rules don't apply
Não há tempo para ter medoThere's no time to be afraid
Agora meu coração começou a rugir, e o fogo estará ardendo (ooh yeah)Now my heart has started raging, and the fire will be blazing (ooh yeah)

Se eu acelerar, você aprenderá a ir devagarIf I take it fast will you learn to take it slow
Porque se não pararmos, só vou querer mais e mais'Cause if we don't stop I'll only want more and more
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (direto para o ringue)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (straight into the ring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (meus sonhos são o que eu trago)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (my dreams are what I bring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (às vezes quando vejo vermelho)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (at times when I see red)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (quebro promessas que fiz)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (I break promises I've kept)

A única coisa que querem de mimThe only thing they want from me
É repetição e alguma novidadeIs repetition and some novelty
A única coisa que me pedemThe only thing they ask of me
É encontrar uma nova realidadeIs to find a new reality

Eles balançam um prêmioThey dangle prize
Bem na minha frenteRight in front of my eyes
E enquanto tento cortar os laçosAnd as I try to cut the ties
Surpresa, surpresaSurprise, surprise
Eles mentem e mentem e hipnotizamThey lie and lie and they hypnotize
Mas há coisas que não sacrificareiBut there are things that I won't sacrifice

Se eu acelerar, você aprenderá a ir devagarIf I take it fast will you learn to take it slow
Porque se não parar, só vou querer mais e mais (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la)'Cause if I don't stop I'll only want more and more (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (direto para o ringue)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (straight into the ring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (meus sonhos são o que eu trago)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (my dreams are what I bring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (às vezes quando vejo vermelho)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (at times when I see red)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (quebro promessas que fiz)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (I break promises I've kept)