Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 6

My Horizon

Hakos Baelz

Letra

Meu Horizonte

My Horizon

Uau-oh-oh-oh, uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Ouça meu decreto, ouse ser livre, coragem pra alcançar, つかめ!
Hear my decree, dare to be free, courage to reach, つかめ!
Hear my decree, dare to be free, courage to reach, tsukame!

Levante-se
Rise on
Rise on

(さあ、for my horizon)
(さあ、for my horizon)
( saa, for my horizon )

A noite chegou, a escuridão, oh, assombra cada passo meu
The night has come, the dark, oh, it haunts my every step
The night has come, the dark, oh, it haunts my every step

Sussurros de velhos arrependimentos que tentei esquecer
Whispers of old regrets that I've tried to forget
Whispers of old regrets that I've tried to forget

Desperdiçado nessa terra árida que afogou nossa chama de luta (uau)
Wasted on this barren land that drowned our fighting flame (whoa)
Wasted on this barren land that drowned our fighting flame (whoa)

Todos por um, mas quando eles se foram agora eu sei, éramos todos iguais
All for one, but when they're gone now I know, we were all the very same
All for one, but when they're gone now I know, we were all the very same

強い風に 心挑め
強い風に 心挑め
tsuyoi kaze ni kokoro idome

握るその手、冷たい
握るその手、冷たい
nigiru sono te, tsumetai

Sua alma saberá (soul will know), pra onde ir, então venha agora
Your soul will know (soul will know), where to go so come now
Your soul will know (soul will know), where to go so come now

Se você acredita, levante-se, coração à mostra, hora de agir
If you believe, get on your feet, heart on your sleeve, time to roll
If you believe, get on your feet, heart on your sleeve, time to roll

(Ei) corra um por um
(Hey) run 'em one by one
(Hey) run 'em one by one

(Ei) promessas pra ninguém
(Hey) promises to none
(Hey) promises to none

(Ei) vá acender aquele Sol
(Hey) go ignite that Sun
(Hey) go ignite that Sun

Oh, acelera, acelera, a luta começou
Oh, run it up, run it up, fight's begun
Oh, run it up, run it up, fight's begun

(Ei) corra até o dia clarear
(Hey) run until day breaks
(Hey) run until day breaks

(Ei) a vida é sua pra viver
(Hey) life is yours to take
(Hey) life is yours to take

Pra sentir (pra sentir) pra doer (pra doer)
To feel (to feel) to ache (to ache)
To feel (to feel) to ache (to ache)

Continue correndo, seu destino te espera
Keep running and running, your fate awaits
Keep running and running, your fate awaits

明日の光に今輝け!
明日の光に今輝け!
ashita no hikari ni ima kagayake!

どんな道だって we shout out, 叫べ!
どんな道だって we shout out, 叫べ!
donna michi datte we shout out, sakebe!

Você está pronto? ぶちかませ! Levante-se
Are you ready? ぶちかませ! Rise on
Are you ready? buchikamase! Rise on

(さあ、for my horizon)
(さあ、for my horizon)
( saa, for my horizon )

Contando os dias e noites entre toda a decadência
Counting the days and nights amongst all of the decay
Counting the days and nights amongst all of the decay

Uma flor solitária brotou dentro de uma jaula de gelo
One lonely flower bloomed inside an icy cage
One lonely flower bloomed inside an icy cage

Pra sentir o calor que eu antes temia
To feel the warmth that I had once feared of
To feel the warmth that I had once feared of

Um sorriso pra segurar, controlar, mas tá ficando demais
A smile to hold on, control it, but it's getting way too much
A smile to hold on, control it, but it's getting way too much

その力に、自分をうつせ
その力に、自分をうつせ
sono chikara ni, jibun wo utsuse

その色に、染めてくよ
その色に、染めてくよ
sono iro ni, somete ku yo

Em direção a (em direção a) além do que é contado, então venha agora
On toward (on toward) beyond what's told so come now
On toward (on toward) beyond what's told so come now

Olhe fundo dentro de si, suor na minha pele, pronto? Respire, ouça meu rugido (uau)
Look deep within, sweat on my skin, ready? Breathe in, hear my roar (whoa)
Look deep within, sweat on my skin, ready? Breathe in, hear my roar (whoa)

(Ei) corra um por um
(Hey) run 'em one by one
(Hey) run 'em one by one

(Ei) promessas pra ninguém
(Hey) promises to none
(Hey) promises to none

(Ei) batalhas ainda não vencidas
(Hey) battles not yet won
(Hey) battles not yet won

Oh, acenda, queime, não terminamos
Oh, fire up, fire out, we're not done
Oh, fire up, fire out, we're not done

(Ei) corra até o dia clarear
(Hey) run until day breaks
(Hey) run until day breaks

(Ei) a vida é sua pra viver
(Hey) life is yours to take
(Hey) life is yours to take

Não perca (não perca) pra dor (pra dor)
Don't lose (don't lose) to pain (to pain)
Don't lose (don't lose) to pain (to pain)

Lembre-se que no final tudo ficará bem
Remember in the end it'll be okay
Remember in the end it'll be okay

明日の光に包まれて
明日の光に包まれて
ashita no hikari ni tsutsumarete

どんな未来だって we chase it 目指せ!
どんな未来だって we chase it 目指せ!
donna mirai datte we chase it mezase!

Você está pronto? 負けないぜ! Levante-se
Are you ready? 負けないぜ! Rise on
Are you ready? makenaize! Rise on

Uau-oh-oh-oh, uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Uau-oh-oh-oh, uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Uau-oh-oh-oh, uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

(Ei)
(Hey)
(Hey)

(Ei) nós vamos correr um por um
(Hey) we'll run em one by one
(Hey) we'll run em one by one

(Ei) promessas pra ninguém
(Hey) promises to none
(Hey) promises to none

(Ei) nós vamos acender aquele Sol
(Hey) we'll ignite that Sun
(Hey) we'll ignite that Sun

Nós vamos acelerar, acelerar, a luta começou
We'll run it up, run it up, fight's begun
We'll run it up, run it up, fight's begun

(Ei) nós vamos correr até o dia clarear
(Hey) we'll un until day breaks
(Hey) we'll run until day breaks

(Ei) porque a vida é nossa pra viver
(Hey) 'cause life is ours to take
(Hey) 'cause life is ours to take

Pra sentir (pra sentir) pra doer (pra doer)
To feel (to feel) to ache (to ache)
To feel (to feel) to ache (to ache)

Continue correndo, nosso destino te espera
Keep running and running, our fate awaits
Keep running and running, our fate awaits

明日の光に今輝け!
明日の光に今輝け!
ashita no hikari ni ima kagayake!

どんな道だって we shout out, 叫べ!
どんな道だって we shout out, 叫べ!
donna michi datte we shout out, sakebe!

Você está pronto? いざ走れ! Levante-se
Are you ready? いざ走れ! Rise on
Are you ready? iza hashire! Rise on

(さあ、for my horizon)
(さあ、for my horizon)
( saa, for my horizon )


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hakos Baelz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção