OLHOS DE COBRA

SNAKE EYES

Preparados
준비
junbi

Isso é um bom jogo, que pena
That's good game, what a shame
That's good game, what a shame
Os jogadores, todos reclamam
Players, they all complain
Players, they all complain
Por que eu? Não de novo
Why me? No, not again
Why me? No, not again
Gritam, ra-ta-ta, mas
Shout, ra-ta-ta, but
Shout, ra-ta-ta, but
Não tenho tempo, então seque essas lágrimas
Ain't got time, so dry those eyes
Ain't got time, so dry those eyes
Olhe ao redor, o que é que eu vejo?
Look around, what's that I spy?
Look around, what's that I spy?
Os quebrados e machucados
The broken and bruised
The broken and bruised
Todos têm algo a provar agora
All got something to prove now
All got something to prove now

Abracadabra, vamos lá, veja-os como dados enquanto caem (caem)
Abracadabra, let's go, watch them like dice as they fall (they fall)
Abracadabra, let's go, watch them like dice as they fall (they fall)
Vamos até o fim, eu faço do meu jeito (hey)
끝까지 가보자 go, 나는 내 맘대로 해 (hey)
kkeutkkaji gaboja go, naneun nae mamdaero hae (hey)
Duas caras, dupla vitória, humilde na loteria
Double one, double win, lowly to lottery
Double one, double win, lowly to lottery
Fazer ou morrer
Do or die
Do or die

Nós chegamos lá em cima (olhos de cobra, olhos de cobra)
We hit that high (snake eyes, snake eyes)
We hit that high (snake eyes, snake eyes)
Vai, não seja tímido (olhos de cobra, olhos de cobra)
Come on now, don't be shy (snake eyes, snake eyes)
Come on now, don't be shy (snake eyes, snake eyes)
Aquecendo tudo (pegando fogo)
뜨겁게 달아올라 (불타올라)
tteugeopge daraolla (bultaolla)
Vamos festejar o dia todo, a noite toda (o dia todo, a noite toda, então aumenta o som)
놀자 all day, all night (all day, all night, so turn it up)
nolja all day, all night (all day, all night, so turn it up)

Não posso parar, não vou parar de pregar, quem disse que o céu é o limite?
Can't stop, won't stop preachin, who said the sky's the limit?
Can't stop, won't stop preachin, who said the sky's the limit?
Mostre a eles que estamos falando sério, somos jovens e ferozes
Show them that we mean business, we are the young and vicious
Show them that we mean business, we are the young and vicious
Olhos de cobra, eles nunca mentem, voe alto com orgulho
Snake eyes, they never lie, fly high with pride
Snake eyes, they never lie, fly high with pride
E deixe seus medos para trás (cansativo)
And leave your fears behind (지겨워)
And leave your fears behind (jigyeowo)

Nossa festa insana
우리들의 광란의 party
urideurui gwangnanui party
Vou te mostrar um safari fantástico
보여줄게 환상 safari
boyeojulge hwansang safari
Baddie, baddie, ninguém pode me parar
Baddie, baddie, nobody can stop me
Baddie, baddie, nobody can stop me
Juntos, vem mais perto
끼리끼리 붙어, come on closer
kkirikkiri buteo, come on closer
Vai, vai, mais rápido (confere)
Go, go, 더 빨리 (check it out)
Go, go, deo ppalli (check it out)
Agindo de forma travessa
Actin' all naughty
Actin' all naughty
Destrua tudo, tudo
싹 다 부셔 모조리
ssak da busyeo mojori
Tudo, tudo, tudo, tudo
모조리 싹다, 다, 다, 다
mojori ssakda, da, da, da
Deixa pra lá, o que vai, volta
Shake it off, what goes around
Shake it off, what goes around
Cala a boca, vai voltar pra baixo
Shut your mouth, will come back down
Shut your mouth, will come back down
Prepare-se pra briga
Ready the fight
Ready the fight
Prepare-se pra gritar
Ready the screaming
Ready the screaming

Abracadabra, vamos lá, veja, estamos colhendo tudo (colhendo tudo)
Abracadabra, let's go, watch it, we reapin' it all (reapin' it all)
Abracadabra, let's go, watch it, we reapin' it all (reapin' it all)
Vontade inabalável, vamos fazer acontecer, joga
꺾이지 않는 의지, 될 대로 돼볼래 play
kkeokkiji anneun uiji, doel daero dwaebollae play
Razão, nosso demônio, acredite no derrotado
Reason, our demon, believe in the beaten
Reason, our demon, believe in the beaten
Apenas espere e veja
Just wait and see
Just wait and see

Nós chegamos lá em cima (olhos de cobra, olhos de cobra)
We hit that high (snake eyes, snake eyes)
We hit that high (snake eyes, snake eyes)
Vai, não seja tímido (olhos de cobra, olhos de cobra)
Come on now, don't be shy (snake eyes, snake eyes)
Come on now, don't be shy (snake eyes, snake eyes)
Aquecendo tudo (pegando fogo)
뜨겁게 달아올라 (불타올라)
tteugeopge daraolla (bultaolla)
Vamos festejar o dia todo, a noite toda (o dia todo, a noite toda, deixa a batida cair)
놀자 all day, all night (all day, all night, let the beat drop)
nolja all day, all night (all day, all night, let the beat drop)

Vai, vamos com tudo (com tudo)
Go, we go hard (go hard)
Go, we go hard (go hard)
Apostando tudo na recuperação
기사회생 전부를 걸어 bet
gisahoesaeng jeonbureul georeo bet
Vai, vamos com tudo, eu quero tudo
Go, we go hard, I want it all
Go, we go hard, I want it all
Levante-se de novo, destruição e renascimento
다시 일어나 파괴와 재생
dasi ireona pagoewa jaesaeng

Não vou morrer, aposte tudo
죽지 않아, 전부 걸어
jukji ana, jeonbu georeo
Lute, é só o começo
맞서 싸워, 시작이야
matseo ssawo, sijagiya
Pegue a coroa
Take the crown
Take the crown
Corra até o fim, domine o jogo (vamos chegar lá em cima)
끝까지 달려가 rule the game (we'll hit that high)
kkeutkkaji dallyeoga rule the game (we'll hit that high)

Nós chegaremos lá em cima (olhos de cobra, olhos de cobra)
We'll hit that high (snake eyes, snake eyes)
We'll hit that high (snake eyes, snake eyes)
Vai, não seja tímido (olho, olhos de cobra, olhos de cobra)
Come on now, don't be shy (eye, snake eyes, snake eyes)
Come on now, don't be shy (eye, snake eyes, snake eyes)
Dance junto, assim
같이 춤을 춰봐, 이렇게
gachi chumeul chwobwa, ireoke
Não podemos parar, vamos dançar a noite toda (preparados)
멈출 순 없어 같이 dance all night (준비)
meomchul sun eopseo gachi dance all night (junbi)

Não tenha medo de perder, é só um novo começo
Don't be afraid of losing, it's just a new beginning
Don't be afraid of losing, it's just a new beginning
Olhe para as cartas que estamos lidando, às vezes é preciso um vilão
Look at the cards we dealing, sometimes it takes a villain
Look at the cards we dealing, sometimes it takes a villain
Olhos de cobra, a hora é agora, voe alto com orgulho
Snake eyes, the time is nigh, fly high with pride
Snake eyes, the time is nigh, fly high with pride
E deixe todos os medos para trás
And leave all fears behind
And leave all fears behind