La Fiesta de Los Tímidos

A Festa dos Tímidos

La Fiesta de Los Tímidos

Vem pro meu lado, vamos pro marVen a mi lado vayamos al mar
Sinto que tem algo que você quer contarSiento que hay algo que quieres contar
Mas você sempre pensa no que vão dizerPero sueles pensar qué dirán los demás
Ser humano dá medo, isso é verdadeSer un humano da miedo en verdad

Costumo achar que sou ruim, e talvezSuelo pensar que soy malo, y quizá
Todos nós sejamos, isso é tão normalTodos lo hagamos, será tan normal
Respirar, andar e se sentir animalRespirar, caminar y sentirse animal
Vamos viajar pra sentir liberdadeVamos a viajar a sentir libertad

Com o céu avermelhado e nuvens roxasCon el cielo Colorado y nubes de morado
Vamos nos molhar e esquecer o passadoVamos a mojarnos y olvidarnos del pasado
Vamos dançar onde ninguém tá olhandoVamos a bailar donde nadie este mirando
Vamos cantar porque falar é complicadoVamos a cantar porque hablar es complicado

Já tô cansando da galeraYa me estoy cansando de la gente
Pois olham como se eu fosse diferentePues miran como a alguien diferente
Quero ir pra outro lugar, onde eu encontreQuiero irme a otro lado, donde encuentre
Solidão em outro ar, outro ambienteSoledad en otro aire, otro ambiente

Onde não tenha quem me olhe nem me reconheçaDonde no haya quien me mire ni me reconozca
Onde o ar que eu respiro seja o da sua bocaDonde el aire que respire sea el de tu boca
Onde eu possa ver as nuvens perto das pedrasDonde pueda ver las nubes cerca en las rocas
Onde eu tenha certeza daquiloDonde tenga certidumbre de aquello
Que você não conheceQue tú desconozcas

Tenho meu próprio conceito de amorTengo mi propio concepto de amor
Quero ser parte do meu redorQuiero ser parte de mi alrededor
E sentir que meu ser e o planeta se uniuY sentir que mi ser y el planeta se unió
Que somos ninguém e que algum sou euQue somos ninguno y que alguno soy yo
Sentir de algum jeito que todos são DeusSentir de algún modo que todos son Dios
Sentir que nós não somos só nós doisSentir que nosotros no somos los dos
Que somos a soma do mundo exteriorQue somos la suma del mundo exterior
Pois sinto que assim não poderia estar sóPues siento que así no podría estar solo
Longe de mim e tão perto de tudoLejos de mí y tan cerca de todo
Longe daqui e tão perto de tudoLejos de aquí y tan cerca de todo
Perto de você e tão longe de tudoCerca de ti y tan lejos de todo

Vamos dar umaVamos a dar una
Volta na festa dos tímidosVuelta en la fiesta de los tímidos
Sonhe e não acorde, é tão vívidoSueña y no despiertes, es tan vívido
Rola a tempestade, são os músicosSuena la tormenta, son los músicos
Só você e euSolo tú y yo

Vamos dar umaVamos a dar una
Volta na festa dos tímidosVuelta en la fiesta de los tímidos
Pense no que sonha e é tão vívidoPiensa lo que sueñas y es tan vívido
Rola a tempestade, são os músicosSuena la tormenta, son los músicos
Só você e eu, somos únicosSolo tú y yo, somos únicos