Si todo sale bien

Se tudo der certo

Si todo sale bien

Desculpa, mãePerdona mamá
Não vou conseguirNo voy a lograr
Ser o que você quer que eu seja na vidaSer lo que quieres que sea en la vida
Você pode chorarTú puedes llorar
Mas no finalPero al final
A decisão que mais importa é a minhaLa deción que más vale es la mía
Você saberá o que faço se chegar esse diaSabrás lo que hago si llega ese día
Mas enquanto isso, te peço, não se preocupePero mientras tanto te pido descuida
Que você vai sofrer, eu seiQue vas a sufrirlo, lo sé
Mas eu te amo e nunca te machucariaPero te amo y jamás te lastimaría

Desculpa, pai, eu consigo entenderPerdona papá, puedo entender
Que sua intenção nunca foi me ferirQue tu intención nunca fue lastimarme
E aquilo que você fez me machucouY eso que hiciste me pudo doler
Mas no final, consegui me superarPero al final conseguí superarme
Te conheci como um homem do bemTe conocí como un hombre de bien
Mas também ao seu lado, irritávelPero también a tu lado irritable
E deve ser duro se sentir um fracasso por todos os sonhos que nunca realizouY debe ser duro sentirse un fracaso por todos los sueños que nunca lograste

Você deve saber que eu consigo entenderDebes saber que puedo entenderlo
Quando te vejo, compreendo o quanto deve doerCuando te veo comprendo lo mucho que debe doler
E sinto que preciso conquistar o que você não conseguiu ontemY siento que debo de conseguir lo que tú no pudiste el día de ayer
Faria isso por você, por mimLo haría por ti, por mí
Porque seus sonhos foram os que herdeiPorque tus sueños han sido los que te heredé
Sei que parece que nunca te ameiSé que parece que nunca te amé
Mas eu te amo, só não seiPero te amo, solo no sé
Se devo mostrar, pois sei que não valho o que você quer que eu venha a valerSi debo mostrarlo pues sé que no valgo aquello que quieres que llege a valer
E que ainda perambulo pela vidaY que todavía deambulo en la vida
Inútil e triste, ainda sou uma piadaInutil y triste, aún soy un chiste
A decepção que você nunca quisLa decepción que tú nunca quisiste
Mas saiba que sempre me esforçoPero que sepas que siempre me esfuerzo
Para poder chegar e te dizerPara poder llegar a decirte

Olha, pai, sou bom em algo e não só isso, sou o melhorMira papá, soy bueno en algo y no solo eso, soy el mejor
O menino mais bobo do bairro é chamado de gênio, e esse sou euAl niño más tonto del barrio lo tratan de genio, y ese soy yo
Sonho que finalmente te ouço dizer que me ama e sentir isso no coraçãoSueño que al fin te oigo decirme te amo y sentirlo en el corazón
E com ouvir a galera gritando 'o filho da puta conseguiu!'Y con oír a la gente gritando ¡el hijo de puta si lo logró!
Olha, mãe, esse sou euMira mamá ese soy yo
Quem escrevia mil cartas para aliviar sua dorQuien escribía mil cartas para aliviar tu dolor
Hoje várias pessoas esperam que eu escreva uma nova cançãoHoy varias personas esperan que escriba una nueva canción
O menino que nunca dormia porque tinha medo das sombras do seu quartoEl niño que nunca dormía porque le temía a las sombras de su habitación
Fez com que todo o medo que sentia se tornasse a fonte da sua inspiraçãoHizo que todo el temor que sentía se hiciera la fuente se su inspiración
Olhe para mim (olhe para mim)Mírame (mírame)
Olhe para mimMírame
(E aí)(Hey)
Olhe para mim, olhe para mimMírame, mírame

Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
(E aí, e aí)(Hey, hey)

Se tudo der certoSi todo sale bien
Pai vai chorarPapá lo va llorar
Porque finalmente poderá sentir o que é a liberdadePorque por fín podra sentír lo que es la libertad
Porque finalmente terá uma pitada de felicidadePorque por fín tendrá una pizca de felicidad
E não terá que fingir nunca maisY no tenrá que aparentarla nunca más

Se tudo der certoSi todo sale bien
Mãe não vai chorarMamá no va a llorar
Mãe não vai mais me dar comida jamaisMamá no va a volver a darme de comer jamás
Mãe terá o dinheiro e o tempo que eu puder darMamá tendrá el dinero y tiempo que le pueda dar
E se quiser o mundo inteiro, eu vou darY si quiere el mundo entero, se lo voy a dar

Se tudo der certoSi todo sale bien
Pai vai chorarPapá lo va llorar
Porque finalmente poderá sentir o que é a liberdadePorque por fín podra sentír lo que es la libertad
Porque finalmente terá uma pitada de felicidadePorque por fín tendrá una pizca de felicidad
E não terá que fingir nunca maisY no tenrá que aparentarla nunca más

Se tudo der certoSi todo sale bien
Mãe não vai chorarMamá no va a llorar
Mãe não vai mais me dar comida jamaisMamá no va a volver a darme de comer jamás
Mãe terá o dinheiro e o tempo que eu puder darMamá tendrá el dinero y tiempo que le pueda dar
E se quiser o mundo inteiro, eu vou darY si quiere el mundo entero, se lo voy a dar

Eu vou darSe lo voy a dar
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certoSi todo sale bien
Se tudo der certo, ei, eiSi todo sale bien, ey, ey