Dairokkan

Sexta Visão

Dairokkan

Você acha que tudo que vê é tudo que existe, né?
目に見えるものがすべてと思うかいそうかい
Me ni mieru mono ga subete to omou kai soukai
O que não se vê, às vezes, some com o tempo.
目に見えないものはうすくときにはのうゆく
Me ni mie nai mono ha usuku toki ni ha nou yuku

Você tá se perdendo, ah, na volta pra casa de manhã.
ああアドッチカニシテヨネ、ああかえりみちのあさ
A adotchikanishiteyone, aa kaerimichi no asa
Ah, uma pena de corvo, ah, voou pra longe.
ああ1羽のカラスが、ああとんでいった
Aa 1 hane no karasu ga, aa ton de itsu ta

Pra mim, o que não vejo tá visível, e eles também.
あたしには見えないものが見えてる彼らと
Atashi ni ha mie nai mono ga mie teru karera to
Na minha chamada ilusão, será que é tudo igual?
あたしのいわゆる妄想で見えてるあれはおなじ
Atashi no iwayuru mousou de mie teru are ha onaji?

Ah, talvez seja melhor assim, ah, às vezes é igual.
ああちがうほうがいいな、ああときどきおなじで
Aa chigau hou ga ii na, aa tokidoki onaji de
Ah, puxando pra perto, ah, isso é ser humano.
ああひかれあつてゆく、ああそれがにんげん
Aa hika re atsu te yuku, aa sore ga ningen

Um corvo voou pra longe.
One crow flew away
One crow flew away
Pra onde você tá indo?
Where are you going?
Where are you going?

Ah, eu quero ser livre.
ああじゆうでいたいな
Aa jiyuu de itai na
Ah, meus pés tão se movendo.
あああしがういていく
Aa ashi ga ui te iku
Ah, fechei os olhos, a memória de
ああめをとじたきおくの
Aa me wo toji ta kioku no
Ah, o começo do que vem.
ああさきのはじまり
Aa saki no hajimari