Pensando Depois de Rodar

回転してから考える (kaiten shite kara kangaeru)

Cadê quem sabe pra onde eu vou, hein, hein, hein
このゆくえをしるひとはどこにいるのねえねえねえ
Kono yukue o shiru hito wa doko ni iru no nee nee nee
De manhã sinto que posso me livrar, me sentir leve
あさはしりあるですませるやせるきがするから
Asa wa shiriaru de sumaseru yaseru ki ga suru kara
Hoje peguei o trem lotado e fui pra Noruega
まんいんでんしゃいよほんできょうはのるうええのほうへいけたよ
Mannin densha iyahon de kyō wa Noruūē no hō e iketa yo
A música dela traz um alívio pro meu coração
かのじょのみゅーじっくがこころにおあしすをもたらす
Kanojo no myūjikku ga kokoro ni oashisu o motarasu

Hein, por que
ねえ、どうして
Nee, dōshite
Hein, por que
ねえ、どうして
Nee, dōshite

Cadê quem sabe meu futuro, hein, hein, hein
ぼくのしょうらいをしるひとはどこにいるのねえねえねえ
Boku no shōrai o shiru hito wa doko ni iru no nee nee nee
O dia todo só dançando e andando sem parar
いちにちじゅういよほんつけてあるきおどるだけさ
Ichinichijū iyahon tsukete aruki odoru dake sa
Com 20 anos, tentei me libertar um pouco da consciência
はたちになったとっけんですこしだけいしきをとばしてみた
Hatachi ni natta tokken de sukoshi dake ishiki o tobashite mita
Era como se eu estivesse usando um boné de shampoo, essa era a sensação
しゃんぷーはっとをかぶったようなそんなかんかくだった
Shanpūhatto o kabutta yōna sonna kankaku datta

Tô rodando, baby, tô rodando, baby
かいてんしてんだべいべかいてんしてんだべいべ
Kaiten shiten da beibe kaiten shiten da beibe
Cansado de pensar, agora, só quero chorar um pouco
かんがえることにつかれたからいま、すこしだけねないて
Kangaeru koto ni tsukareta kara ima, sukoshi dake ne naite
Tô rodando, baby, tô rodando, baby
かいてんしてんだべいべかいてんしてんだべいべ
Kaiten shiten da beibe kaiten shiten da beibe
Cansado de pensar, agora, só quero abraçar um pouco
かんがえることにつかれたからいま、すこしだけねだいて
Kangaeru koto ni tsukareta kara ima, sukoshi dake ne daite

Cadê quem sabe pra onde eu vou, tá aqui, hein, hein, hein
このゆくえをしるひとはここにいるよねえねえねえ
Kono yukue o shiru hito wa koko ni iru yo nee nee nee
Basicamente, só acordo até de manhã e ando por aí
だいたいあさまでおきてかみをたばねあるくだけさ
Daitai asa made okite kami o tabane aruku dake sa
A resposta tá na natureza, essa sensação de estar na cidade
しぜんのなかのこたえよとかいにとけこんだいわかんよ
Shizen no naka no kotae yo tokai ni tokekonda iwakan yo
Quero saber de mim enquanto estou vivo
いきているあいだにいきているぼくをしりたい
Ikite iru aida ni ikite iru boku o shiritai

Hein, por que
ねえ、どうして
Nee, dōshite
Hein, por que
ねえ、どうして
Nee, dōshite

Cadê quem sabe meu futuro, tá aqui, hein, hein, hein
ぼくのしょうらいをしるひとはここにいるよねえねえねえ
Boku no shōrai o shiru hito wa koko ni iru yo nee nee nee
Um coração apertado, a chama do amor que acende a paixão
ぎりぎりのこころひをつけたこいのさきのあこがれ
Girigiri no kokoro hi o tsuketa koi no saki no akogare
Com 20 anos, tentei me libertar um pouco da consciência
はたちになったとっけんですこしだけいしきをとばしてみた
Hatachi ni natta tokken de sukoshi dake ishiki o tobashite mita
Era como se eu fosse o vento que varre a noite, essa era a sensação
まよなかをさらうかぜになったわそんなかんかくだった
Mayonaka o sarau kaze ni natta wa sonna kankaku datta

Tô rodando, baby, tô rodando, baby
かいてんしてんだべいべかいてんしてんだべいべ
Kaiten shiten da beibe kaiten shiten da beibe
Cansado de pensar, agora, só quero chorar um pouco
かんがえることにつかれたからいま、すこしだけねないて
Kangaeru koto ni tsukareta kara ima, sukoshi dake ne naite
Tô rodando, baby, tô rodando, baby
かいてんしてんだべいべかいてんしてんだべいべ
Kaiten shiten da beibe kaiten shiten da beibe
Cansado de pensar, agora, só quero abraçar um pouco
かんがえることにつかれたからいま、すこしだけねだいて
Kangaeru koto ni tsukareta kara ima, sukoshi dake ne daite

Tô rodando, baby, tô rodando, baby
かいてんしてんだべいべかいてんしてんだべいべ
Kaiten shiten da beibe kaiten shiten da beibe
Cansado de pensar, agora, só quero chorar um pouco
かんがえることにつかれたからいま、すこしだけねないて
Kangaeru koto ni tsukareta kara ima, sukoshi dake ne naite
Tô rodando, baby, tô rodando, baby
かいてんしてんだべいべかいてんしてんだべいべ
Kaiten shiten da beibe kaiten shiten da beibe
Cansado de pensar, agora, só quero abraçar um pouco
かんがえることにつかれたからいま、すこしだけねだいて
Kangaeru koto ni tsukareta kara ima, sukoshi dake ne daite

Qual é o sentido de correr? Que tipo de pessoa é a normal?
いきいそいでいるいみはなに？ふつうのひとってどんなひと
Iki isoide iru imi wa nani? Futsū no hito tte donna hito?
Qual é o sentido de chorar na segunda? O que é a felicidade normal?
だいのじでないたいみはなに？ふつうのしあわせって
Dai no ji de naita imi wa nani? Futsū no shiawase tte?

Viver tem um sentido. Até a pessoa normal tem uma sombra que brilha.
いきていることにいみがあり。ふつうのひとにもかがやくかげが
Ikite iru koto ni imi ga ari. Futsū no hito ni mo kagayaku kage ga
Naquele quarto onde chorei na segunda. Hoje à noite, vamos dançar até cansar.
だいのじでないたあのへやで。こんやしつこくおどろう
Dai no ji de naita ano heya de. Kon'ya shitsukoku odorou