無題 (mudai)

Sem Título (mudai)

無題 (mudai)

Superando o começo, em um mundo todo branco, sozinho
始まりを越えて行く 真っ白な世界に1人で
hajimari wo koete iku masshiro na sekai ni hitori de
Respiro fundo, solto o ar, fecho os olhos, abro os olhos
息を吸う息を吐く 目を閉じる目を開く
iki wo suu iki wo haku me wo toji ru me wo hiraku
Comendo a tristeza, a ansiedade e a expectativa, hoje também vou viver
切なさと不安と期待を食べて今日も生きる
setsunasato fuan to kitai wo tabete kyou mo ikiru

Os gatos da rua e as cores dos postes mudaram nesta cidade
街の猫も街灯の色も塗り替えたこの街で
machi no neko mo gaitou no iro mo nurikaeta kono machi de
Vozes de papai, mamãe e crianças
お父さんお母さん子供の声
otousan okaasan kodomo no koe
Correndo, correndo, correndo, correndo sem parar
走って走って走って走って行く
hashitte hashitte hashitte hashitte iku

Na manhã que trouxe o primeiro choro, em um mundo abraçado pela brisa da primavera e pelo sol
産声をあげた朝 春風と陽だまりに抱かれた世界で
ubugoe wo ageta asa harukaze to hidamari ni dakareta sekai de
Respiro fundo, solto o ar, fecho os olhos, abro os olhos
息を吸う息を吐く 目を閉じる目を開く
iki wo suu iki wo haku me wo toji ru me wo hiraku
Refletindo a tristeza, a ansiedade e a expectativa, vivendo o agora
切なさと不安と期待を映して今を生きる
setsunasato fuan to kitai wo utsushite ima wo ikiru

As sombras da cidade e as cores dos postes mudaram, como um sonho
街の影も街灯の色も塗り替えたまるで夢
machi no kage mo gaitou no iro mo nurikaeta maru de yume
Vozes de papai, mamãe e nossas sombras
お父さんお母さん僕らの影
otousan okaasan bokura no kage
Correndo, correndo, correndo, correndo sem parar
走って走って走って走って行く
hashitte hashitte hashitte hashitte iku
Superando o começo, em um mundo todo branco, sozinho
始まりを越えて行く 真っ白な世界に一人で
hajimari wo koete iku masshiro na sekai ni hitori de