I'm a Fantasy

Sou uma Fantasia

I'm a Fantasy

O mundo está em sono, você está dentro do sonho
せかい わ ねむり の なか きみ わ ゆめ の なか
sekai wa nemuri no naka kimi wa yume no naka
Vamos embarcar em uma jornada sem fim, estenda a mão
はて しない たび に でよう さあ て お のばして
hate shinai tabi ni deyou saa te o nobashite

Quebre a porta que estava quase fechada, o céu da lenda
とじかけた とびら お けって でんせつ の そら え
tojikaketa tobira o kette densetsu no sora e
Vire um pássaro, torne-se o vento
とり に なれ かぜ に なれ
tori ni nare kaze ni nare
Abrace as palavras do destino, vamos tocar o amor
せん の ことば お だきしめて あい お かなでよう
sen no kotoba o dakishimete ai o kanadeyou
Flores do seu coração
きみ の こころ に はな お
kimi no kokoro ni hana o

Um mar de luz ofuscante, aqui é dentro do sonho
まぶしい ひかり の うみ ここ わ ゆめ の なか
mabushii hikari no umi koko wa yume no naka
Uma história sem fim, estenda a mão
はてしない ものがたり さ さあ て お のばしえ
hate shinai monogatari sa saa te o nobashie

Aqui, nossa paixão brilha intensamente
こにゃ ぼくら の しょうねつ わ つよく かがやいて
konyā bokura no shōnetsu wa tsuyoku kagayaite
Dói de tão forte, ressoando
いたい くらい ひびき あう
itai kurai hibiki au
Trocando as palavras do destino, até onde for profundo
せん の ことば お かわす の さ どこ まで も ふかく
sen no kotoba o kawasu no sa doko made mo fukaku
Lágrimas, flores do amor
なみだ に あい の はな お
namida ni ai no hana o

O destino entrelaçado, corte e grave
からみ ついた うんめい の かいぶつ お きり きざめ
karami tsuita unmei no kaibutsu o kiri kizame
A onda da ilusão, anjo do neirooze, vamos nos beijar
げんそう の うず ねいろおぜ の てんし よ きっs しよう。
gensō no uzu neirooze no tenshi yo kiss shiyou

A paixão que plantamos se abraça fortemente
うえた ぼくら の しょうねつ わ つよく だき あって
ueta bokura no shōnetsu wa tsuyoku daki atte
O amor ressoa, se entrelaçando
あい お こめ ひびき あう
a i o kome hibiki au
Acenda as palavras do destino, vou te dar calor
せん の ことば に ひ お つけろ たいおん お あげる
sen no kotoba ni hi o tsukero taion o ageru
Flores da vida ardente
あつい いのち の はな お
atsui inochi no hana o

Sinta como quiser, pulsando intensamente, a pele mordendo
かんじる まま はげしく みゃく うつ はだ に かみ ついて
kanjiru mama hageshiku myaku utsu hada ni kami tsuite
Vamos lá, abra os olhos, aqui começa o verdadeiro sonho
さあ め お さませ ここ から が ほんもも の ゆめ な の さ
saa me o samase koko kara ga honmomo no yume na no sa
O destino entrelaçado, corte e grave
からみ ついた うんめい の かいぶつ お きり きざむ
karami tsuita unmei no kaibutsu o kiri kizamu
Olá, sou fantasia, anjo do neirooze, vamos nos beijar
Hello I am fantasy neirooze の てんし よ kiss しよう
Hello I am fantasy neirooze no tenshi yo kiss shiyou