True Love

Amor Verdadeiro

True Love

Só por você
じぶんのためだけに
Jibun no tame dakeni
Eu vivia, que vergonha
いきてたころがはずかしよ
Ikiteta koroga hazukashiyo
Você, dentro dessa canção
あなたがこのうたのなかで
Anata ga kono utano nakade
Fechou os olhos numa noite silenciosa
しずかにひとみをとじたよる
Shizukani hitomi wo tojita yoru

Quando sinto a pergunta puxando
ひきなれたといきにかんじる
Hiki nareta toikini kanjiru
É uma dor que não se vai
せつなくはがしこうどわけあい
Setsunaku hagashi kodo wakeai
Mais querido que o amor
あいよりもいとしい
Ai yori mo itoshii
Quero sonhar o mesmo
おなじゆめをみていたい
Onaji yume wo miteitai

Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True lovetonight
Te abracei devagar
そっとだきよせた
Sotto dakiyoseta
Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
A lua chorou quando nos encontramos
ふたりをであいにつきがないた
Futari wo deaini tsuki ga naita

Se espalhando sem limites
むがいにひろがる
Mugaini hirogaru
Finalmente encontrei você
さばくでやっとみつけたんだ
Sabakude yatto mitsuke tanda
Você é meu oásis que nunca vai desaparecer
あなたはずっとえいえんにきえないぼくのおあしすさ
Anata wa zutto eien ni kienai boku no oashisusa

Com o que eu abracei, no meio da confusão
だきなれたせんのなかのかぶで
Dakinareta senonaka no kabbu de
Queremos nascer de novo
ぼくたちがうまれたいみおしる
Bokutachi ga umaretai mi oshiru
Mesmo que o mundo mude
せかいがかわっても
Sekai ga kawatte mo
Quero lembrar das mesmas lágrimas
おなじなみだむかしたい
Onaji namida mukashitai

Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
Te abracei forte
ぎゅっとだきしめた
Gyutto dakishimeta
Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
A lua tremeu quando eu chorei
よるをふるわせてつきがないた
Yoru wo furuwasete tsukiga naita

Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
Te abracei forte
ぎゅっとだきしめた
Gyutto dakishimeta
Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
Amor verdadeiro, essa noite
True love tonight
True love tonight
A lua chorou quando nossos corações se uniram
むねをあわせてらつきがないた
Mune wo awasetera tsukiga naita

Canto só por você
あなたのためだけにうたう
Anatano tame dake ni utau
Realmente nos encontramos, não é?
ほんとうにあえてよかったね
Honto ni aeteyo katta ne