Kataliinan Ruusu

A Rosa de Kataliina

Kataliinan Ruusu

Aqueles mil cantos que ele conhece bemNuo tuhannet laulut hn tuntee niin
Que sempre aparecem nos bares à noiteJotka kapakoista lytyy aina iltaisin
Mas uma coisa ele nunca aprendeuMutta yht hn oppinut ei milloinkaan
Agora eu canto isso pra vocêsSen laulaa nyt teille m saan

Agora ele tá sentado no bar do portoNyt satamabaarissa istuu hn
Mesmo que quisesse mais da vidaVaikka elmlt tahtoi varmaan enemmn
A alça sumiu da velha canecaKahva on poissa vanhan kolpakon
Que ele já beijou por muito tempoJota kauan hn suudellut jo on

Nos olhos dele, uma maquiagem que diz tudoOn silmissn meikki joka kertoo sen
Que os corpos já viram mil homensEtt vartalot on nhnyt miehen tuhannen
Não cabe mais ele naquele lindo vasoEi en mahdu hn kauniiseen maljakkoon
Não cabe mais ele no solEi en mahdu hn aurinkoon

E QUANDO ELE CAMINHA À SOMBRA DO PARQUEJA KUN PUISTONSA VARJOISSA ISIN HN KULKEE
É COMO UMA BELA GRAFICASE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
QUE QUEIMA OS OLHOS SE OLHAR POR MUITO TEMPOSE SILMI POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
NÃO VAI SE QUEBRAR NUNCAEI SE SRKY VOI MILLOINKAAN

Ele sempre carrega uma foto pequenaHn pit pient kuvaa aina mukanaan
Nela, uma jovem mulher o observaSiin nuori nainen hnt tuijottaa
Diz o que ele já foi um diaSe kertoo mit joskus hn ollut on
Linda e tão inocenteKaunis ja niin viaton

E nessa foto ele às vezes dá uma olhadaJa tuohon kuvaan hn salaa joskus vilkaisee
Ele ainda acha que é seu espelhoHn sit luulee kai vielkin peilikseen
Mas mesmo que o brilho da rosa tenha se apagadoMut vaikka ruusun loisto kerran sammuikin
As espinhas ainda estão láPiikit tallella on vielkin

E QUANDO ELE CAMINHA À SOMBRA DO PARQUEJA KUN PUISTONSA VARJOISSA ISIN HN KULKEE
É COMO UMA BELA GRAFICASE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
QUE QUEIMA OS OLHOS SE OLHAR POR MUITO TEMPOSE SILMI POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
NÃO VAI SE QUEBRAR NUNCAEI SE SRKY VOI MILLOINKAAN

E QUANDO ELE CAMINHA À SOMBRA DO PARQUEJA KUN PUISTONSA VARJOISSA ISIN HN KULKEE
É COMO UMA BELA GRAFICASE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
QUE QUEIMA OS OLHOS SE OLHAR POR MUITO TEMPOSE SILMI POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
NÃO VAI SE QUEBRAR NUNCAEI SE SRKY VOI MILLOINKAAN

Sim, agora ele tá sentado no bar do portoJoo, nyt satamabaarissa istuu hn
Mesmo que quisesse mais da vidaVaikka elmlt tahtoi varmaan enemmn
A alça sumiu da velha canecaKahva on poissa vanhan kolpakon
Que ele já beijou por muito tempoJota kauan hn suudellut on

Nos olhos dele, uma maquiagem que diz tudoOn silmissn meikki joka kertoo sen
Que os corpos já viram mil homensEtt vartalot on nhnyt miehen tuhannen