En Medio Del Fuego

No Meio do Fogo

En Medio Del Fuego

Eu levanto a vozAlzo la voz
Em meio ao fogoEn medio del fuego
De pé, na dorDe pie, en el dolor
Sem medo, te esperoSin miedo, te espero

Eu levanto a vozAlzo la voz
Em meio ao fogoEn medio del fuego
De pé, na dorDe pie, en el dolor
Sem medo, te esperoSin miedo, te espero

Agora que não há chão para pisarAhora que no hay tierra que pisar
Mesmo que tudo em mim peça para desistirAunque todo en mí me pida abandonar

Eu levanto a vozAlzo la voz
Em meio ao fogoEn medio del fuego
De pé, na dorDe pie, en el dolor
Sem medo, te esperoSin miedo, te espero

Eu levanto a vozAlzo la voz
Em meio ao fogoEn medio del fuego
De pé, na dorDe pie, en el dolor
Sem medo, te esperoSin miedo, te espero

Céus, exércitosCielos, ejércitos
Luz e trevasLuz y tinieblas
A noite e o diaLa noche y el día
O Sol, as estrelas, cantemEl Sol, las estrellas, cantad
Bendigam o SenhorBendecid al Señor

Que se rompam os maresQue rompan los mares
Que os rios corramLos ríos que corran
Que os peixes nademQue naden los peces
Que as ondas estrondem, cantemRetumben las olas, cantad
Bendigam o SenhorBendecid al Señor

Os montes e cumesLos montes y cumbres
Os frios e as geadasLos fríos y heladas
O gado e as ferasGanados y fieras
As aves e plantas, cantemLas aves y plantas, cantad
Bendigam o SenhorBendecid al Señor

Filhos dos homensHijos de hombres
Que riam e choremQue rían y lloren
Que abracem, que corramQue abracen, que corran
Que gritem e adorem, cantemQue griten y adoren, cantad
Bendigam o SenhorBendecid al Señor

Eu levanto a vozAlzo la voz
Em meio ao fogoEn medio del fuego
De pé, na dorDe pie, en el dolor
Sem medo, te esperoSin miedo, te espero

Eu levanto a vozAlzo la voz
Em meio ao fogoEn medio del fuego
De pé, na dorDe pie, en el dolor
Sem medo, te esperoSin miedo, te espero

Eu levanto a voz (eu levanto a voz)Alzo la voz (alzo la voz)
Em meio ao fogo (em meio ao fogo)En medio del fuego (en medio del fuego)
De pé, na dor (de pé, na dor)De pie, en el dolor (de pie, en el dolor)
Sem medo, te espero (sem medo, te espero)Sin miedo, te espero (sin miedo, te espero)

Eu levanto a voz (eu levanto a voz)Alzo la voz (alzo la voz)
Em meio ao fogo (em meio ao fogo)En medio del fuego (en medio del fuego)
De pé, na dorDe pie, en el dolor
Sem medo, te esperoSin miedo, te espero