Huracán

Furacão

Huracán

Eu me fiz tantas perguntasMe he hecho tantas preguntas
Tentando entenderIntentando entender
Eu me propus a te procurarMe he lanzado a buscarte
Sem saber como te enxergarSin saberte ver

Me inclinei sobre o abismoMe he asomado al abismo
Tive coragem de pular e cairMe he atrevido a saltar y caer

E um furacãoY un huracán
Vai sair da minha garganta e rasgar o céuRomperá el cielo desde mi garganta
Gritando por vocêGritándote
Onde está você quando eu preciso?¿Dónde estás cuando me haces falta?

Eles me deram respostasY me han dado respuestas
Mas eu não sei o que fazerPero no sé qué hacer
Eu prometi seguir vocêHe prometido seguirte
Sem compreenderSin entender

Há um eco no fundoY hay un eco en lo hondo
Que me empurra pra vocêQue me empuja hacia ti
E mesmo sem te sentirY aunque sea sin sentirte
Eu vou te procurarTe buscaré

E um furacãoY un huracán
Vai sair da minha garganta e rasgar o céuRomperá el cielo desde mi garganta
Gritando por vocêGritándote
Onde está você quando eu preciso?¿Dónde estás cuando me haces falta?

E um furacãoY un huracán
Vai sair da minha garganta e rasgar o céuRomperá el cielo desde mi garganta
Gritando por vocêGritándote
Onde está você quando eu preciso?¿Dónde estás cuando me haces falta?

Estou aqui no silêncioEstoy aquí en el silencio
Estou aqui nesse ventoEstoy aquí en este viento
Estou aqui, sou esse pedaço de pãoEstoy aquí, soy este trozo de pan

Estou aqui no seu lamentoEstoy aquí en tu lamento
Estou aqui nesse ecoEstoy aquí en este eco
Estou aqui, sou esse pedaço de pãoEstoy aquí, soy este trozo de pan

E um furacãoY un huracán
Vai sair da minha garganta e rasgar o céuRomperá el cielo desde mi garganta
Gritando por vocêGritándote
Onde está você quando eu preciso?¿Dónde estás cuando me haces falta?

E um furacãoY un huracán
Vai sair da minha garganta e rasgar o céuRomperá el cielo desde mi garganta
Gritando por vocêGritándote
Onde está você quando eu preciso?¿Dónde estás cuando me haces falta?

Estou aqui (e um furacão)Estoy aquí (y un huracán)
Estou aqui (vai sair da minha garganta e rasgar o céu)Estoy aquí (romperá el cielo desde mi garganta)
Estou aqui (gritando por você)Estoy aquí (gritándote)
Sou esse pedaço de pão (onde está você quando eu preciso?)Soy este trozo de pan (¿dónde estás cuando me haces falta?)

Estou aqui (e um furacão)Estoy aquí (y un huracán)
Estou aqui (vai sair da minha garganta e rasgar o céu)Estoy aquí (romperá el cielo desde mi garganta)
Estou aqui (gritando por você)Estoy aquí (gritándote)
Sou esse pedaço de pão (onde está você quando eu preciso?)Soy este trozo de pan (¿dónde estás cuando me haces falta?)

E seu furacãoY tu huracán
Vai sairRomperá
Da minha garganta e rasgar o céuEl cielo desde mi garganta
Gritando comigoGritándome
O quanto eu preciso de vocêCuánto me haces falta