Me Sobrepasa

Me Supera

Me Sobrepasa

Tu me sondas e me conhecesTú me sondeas y me conoces
Quando me sento, me levantoCuando me siento, me levanto
De longe penetras meus pensamentosDe lejos penetras mis pensamientos
Distingues meu caminho e meu descansoDistingues mi camino y mi descanso

Todas as minhas veredas te são familiaresTodas mis sendas te son familiares
Conheces minhas palavrasConoces mis palabras
Me apertas, me cobres com tua palmaMe estrechas, me cubres con tu palma
Tanto saber me superaTanto saber me sobrepasa

Para onde ireiA dónde iré
Longe de tua respiraçãoLejos de tu aliento
Onde escaparei de teu olharA dónde escaparé de tu mirada
Lá estás TuAhí estás Tú
Ali te encontroAllí te encuentro

Se eu voar até a margemSi vuelo hasta el margen
Da auroraDe la aurora
Se olhar até o confim do marSi miro hasta el confín del mar
Ali me alcançaráAllí me alcanzará
Tua mão esquerda ou tua direita me seguraráTu mano izquierda o tu derecha me agarrará

Mas se eu disser que ao menos a escuridãoMas si digo que al menos la tiniebla
Me cubra, que a luz se faça noite ao meu redorMe encubra, que la luz se haga noche en torno a mí
A noite é clara como o diaLa noche es clara como el día
A escuridão não é escura para tiLa tiniebla no es oscura para ti

Tu criasteTú has creado
Meu íntimoMis entrañas
No ventre materno me tecesteEn el seno materno me tejiste
Te agradeçoTe doy gracias

Para onde ireiA dónde iré
Longe de tua respiraçãoLejos de tu aliento
Onde escaparei de teu olharA dónde escaparé de tu mirada
Lá estás TuAllí estás Tú
Ali te encontroAllí te encuentro
Para onde ireiA donde iré
Longe de tua respiraçãoLejos de tu aliento
Onde escaparei de teu olharA dónde escaparé de tu mirada
Lá estás TuAllí estás Tú
Ali te encontroAllí te encuentro