Meu Peso Nos Seus Ombros (Estação II)

Mi Peso En Tus Hombros (Estación II)

Mas o que ele está fazendo ali deitado?¿Pero qué hace ahí tirado
Deixar que amarrem um pedaço de madeira nas suas costas?Dejando que le aten un madero a las espaldas?
Se ele é Deus, o que ele está fazendo ali? Por que ele está ali?Si es Dios, ¿qué hace ahí?, ¿por qué está ahí?

Ele queria morrer amarrado ao nosso peso em suas costasÉl quiso morir atado a nuestro peso en sus espaldas
E você se amarrou a mim, você se amarrou a mimY Tú te ataste a mí, te ataste a mí

Hoje eu quero te dizer SenhorHoy quiero decirte Señor
eu te agradeçoQue te doy las gracias
Eu lembro do meu peso em seus ombrosQue recuerdo mi peso en tus hombros
Bem, a única coisa que liga você à madeira é o seu amorPues lo único que te ata al leño es tu amor

Você não consegue parar de se amarrarNo puedes dejar de atarte
Nem leve meu pecado tão a sérioNi de tomarte tan en serio mi pecado
Você só quer me ver livreSolo quieres verme liberada

Não é um amor que pode ser tirado e devolvidoNo es un amor de quita y pon
Você me ama como um cego apaixonadoMe quieres como un ciego apasionado
Senhor, contagie-me com sua paixãoSeñor, contágiame de tu pasión

Hoje eu quero te dizer SenhorHoy quiero decirte Señor
eu te agradeçoQue te doy las gracias
Eu lembro do meu peso em seus ombrosQue recuerdo mi peso en tus hombros
Bem, a única coisa que liga você à madeira é o seu amorPues lo único que te ata al leño es tu amor

Alguns tolos te amarraram em uma árvore, outros te ignoraramUnos tontos te atamos a un madero, otros ignorándote
Arrastados pelo prazer, deixamo-nos vencer pela morteArrastrados por el placer, por la muerte nos dejamos vencer
E seu amor é tão forte que você não consegue se libertar?¡¿Y tan fuerte es tu amor que no te puedes desatar?
E mesmo me conhecendo, você não consegue parar de me amar!¡Y aún conociéndome, no me puedes dejar de amar!

Hoje eu quero te dizer SenhorHoy quiero decirte Señor
eu te agradeçoQue te doy las gracias
Eu lembro do meu peso em seus ombrosQue recuerdo mi peso en tus hombros
Bem, a única coisa que tenho é o seu amorPues lo único que tengo es tu amor